Skifte etter Torsten Halvorsen Medalen. Skiftet er hentet fra skifteprotokoll  for Eiker, Sigdal og Modum, folio 28b.
Skiftet er transkribert av Tore Jørgen Løwe.

Jørgen Hansen Kongl. Maytz Suoren
skriffuer vdj Buscherudtz fougderie, Niels Jellum, Gunder
Aaßland, Olle Rougland, finger berrig, Taasten schadeland, Och
Halffuor Kaarßgaarden, Laug Rettis Mend aff Eggedal, Sig-
dals Prestegield Vnderligendis, Kiendis och Giøre Vitter-
ligt, at Anno Christj: = 1677. d: = 17 Septembr: paa Mid-
dallen her sammestedtz beligende, til Et Venlig Arffueschiff-
tes betiening Vered forßamblede, Effter dend Sl. Mand
Thaasten Haldvorßen, Som boede och døde paa bemte: Mid-
dallen, Jmellom hans effterladte hustrue Aasße Joens daa-
ter paa dend Enne, och Ellers dend Sl. Mands børnn
Med ßin første J Herren Heendøde Sl. hustrue Gunild
Steengrimsdaatter Aufled, Nemblig Helge Taastens.
Hans Egen Verge, Thurj Taastensdaatter Helge frø-
volds, Och Tønj Taastensdaatter, Noch med denne Hans
Jgienleffuende hustrue forbemte Aasße  Joensdatter,
Aasße Taastensdaatter, Samptlig paa dend Anden side,
Om huis dennem Arfueligen Kunnde tilfalde,   Offuer
Verendis Kongl. Maytz. fougidt, Ehrlig Achtbar Och
Welfornemme Mand Sr. Troels Knoff, Saa och bøigde
Lensmanden Jacob Jenßen scharttum,
   Paa Enchens Veigne Som forsuar och Laug Verge Var
forordnit Niels Gunderß. Grønhoffde, Jtem Som for-
møndere och fier holdtz Mend paa de tuende V-møndige
Pigers, først Tønj Taastensdatters Veigne, Taasten Aß-
leßen Kopßeng, Och for Aasße Taastensdaatter, hindis
fader broder Biørn Halffuerßen Sollum,
Bleff da først Boens Middel, och formuffue
Aff Løßøre, med Sampt dend Sl. Mands gang Kleder,
Worderit och Registerit, for Vden Enchens Vdferd-
koe, och En OpReed Seng, som hinder effter Sed Van-
lig hed aff boed forlodes bleff Vdlagt, Bedragen-
de Sig in Allis.    Penge = 557 Rdr. 1 m. 18 s.

Huor Jmoed findis Bortschyldig Gield,
Som Arfuingerne Selff Angiffuet, Och
Her effter Specialiter Jndførdt, Be-
drager Sig Till
           Penge = 5 Rxdr. 1 m. 16 s.

29
Noch prætenderede de tuende aff dend første kuld børn,
Nemblig Helge Taastenßen, Och Tønj Taastens daatter, Som
Jngen Arff Eller brøllupsgierd, Endnu bekommet effter
deris Sl. Moeder |: Jmoed det deris Søster Turj Taastens-
daatter, der hun komb J Echteschab med Helge Sæbiørnsen
frøuold, Aff deris Sl. fader Leffuerit och Medgiffuet,
Beløbinde Effter Opschrifft Och Ringeste Taxering till
Penge = 50 Rdr. Och J Brøllupsgierd = 10 Rdr. Er
Til ßammen = 60 Rdr :| Wnderleg och forlodes
Vdlæg aff boedt burde Nyde, Saa och huis dennem
Meere Samptlig Vdj Arff Effter deris Sl. Moeder
kunde tilkomme,
    Da ßom Jngen schiffte Eller deeling, Effter
deris Sl. Moder, Jmellom faderen och den. Gangit och
Giort Er, som billigen burdt Vere scheed, Huor Aff
Mand Eigentlig Kunde Vide huad boedtz tilstand dend tid
Veridt, Siunes iche V=billigt at broderen Helge Taastenß.
Saauelßom Søsteren Tønj Taastensdaatter, Joe bør
procota deris Anpartt, huilchet den. och Er Vorden
Tillagt, Heenßeende Ey noget Videre kand til-
komme Effter deris Sl. Moeder Aff Løßøret Udj Arff,
Thj boedtz tilstand Jche Anderledis befunden Er,

Er Paa Broderen Helge Taasten-

 

ßens loed

100 Rdr

Brøllupsgierd

10 Rdr

 

= 110 Rdr.

 

 

Thønj Taastensdaatter

50 Rdr

Brøllups Gierd

10 Rdr

 

= 60 Rdr

 

 

Forbemte bortschyldige gield, och de tuende af dend

Eldste Kuld børns derris Møderne Arf, och brøllups-

gierd Vdj Løßøre, bedrager sig in Allis til Penge =

= 175 Rdr. 1 m. 16 s. Som fra tagis for heen boedtz

fulde Summarum Nemblig = 557 Rdr. 1 m. 18 s. Bliff-

Saa Jgien Samptlig Arffuinger tilschiffte och deeling,

Penge = 382 Rdr. 2 s.

 

Deraff tilkommer Enchen Aasße Joens daatter,

Sin halning Som Er = 191 Rdr. 1 s.

Dend Andre halffue part Vedkommer samptlig

dend Sl. Mands børn, Som Ere En Søn och trej Døttre,

Huilchet Saalledies deellies dennem Jmellom Effter

Lougen, broder til broder, och Søster til Søsterloed,

1. Thilkommer da broderen Helge Taastenß.

Paa Sin Lod der aff, Penge = 76 Rdr. 1m. 14 4/5 s.

Och En huer aff Søstrene

Nemblig,

2. Thurj Taastensdaatter = 38 Rdr. 19 2/5 s.

3. Thønj Taastensdaatter = 38 Rdr. 19 2/5 s.

4. Aasße Thaastensdaatter = 38 Rdr. 19 2/5 s.

 

Hernest Er Vorden Angiffuet dend Sl. Mand

Taasten Halvorß. hans først Ved døden afgangne

Sl. Hustrue, Gunild Steengrimbsdaatters Ou-

dels och fastegoedtz hun Varidt Eyendis, Nemb-

lig Vdj Middallen En hud Som er .... - 12 schind,

Med bøxsell,

Och Vdj frøuold Vden bøxsel ..........- 2 Setingr.

Suma ..... - 12 schind och = 2 Setingr. tunge, 

Samme dend Sl. quindes Oudels goedtz, tilKommer

hindis trende børn, Nafnlig, Helge Taastenßen,

Thurj och Tønj Taastens døttre, at schiffte och bytte

Sig Jmellom,           Deraff,

1. Broderen Helge Taastenß. tilfalt Vdj Mid-

dallen med bøxsel och Aaßede....- 6 schind,

Och J frøuold Vden bøxsel..........- 1 Seting,

2. Thurj Taasten daatter helge frøuoldes,

Tilfalt med bøxsel J Middallen.....3 schind,

Och i frøuold Vden bøxsel..............1/2 Seting,

3. Thønj Taastensdaatter tilkommer Vdj

Middallen med bøxsel.....................3 schind

Och J frøvold Vden bøxsel..............1/2 Seting

 

30

Følger Saa huis Pandte penge, Oudels och Pandtegoedtz,

Som paa Idtzige schiffte, Bereignies Affuingerne til effter Ret-

lig hed proquota Jmellom,

Knud, Steengrim, och Engebret Aaßen, befindies

Haffue Oppebaaret paa det Oudels goedtz herj Middallen,

for deries dertil haffte Oudels Ret, Jmeden dend Sl. quinde

Gunild Steengrimbs daatter Leffuede, Hindies Ret dertil

desßbedre at stadfeste, Penge = 20 Rdr. Huor at Var

Jchun bemte Sl. quindes helning = 10 Rdr. Hindis boen

Som nu Oddelsgoedtzit J Middallen arfuet Vedkommende,

proquota At Til Reigne, Nemblig,

Helge Taastensen ............- 5 dr.

 

- 10 dr.

Thurj  Taastensdaatter.....- 2 1/2 dr.

Tønj Taastensdaatter ......- 2 1/2 dr.

De Andre = 10 Rdr. ut Supra som er faderens anpartt,

derJmoed pa bemte hans Sl. quindes Goedtz Vdlagt, Ved-

kommer Jdtzige schiffte Effter hans. SaaVel ßom = 25 Rdr.

in Specie, dend Sl. Mand hafr. Nyeligen Kort for sin død

Med denne sin Jgien Leffuende hustrue Aasße Joensdaat-

ter, til forschr. Knud, Steengrim, och Engebret Aasen

Leffuerit, Aff samme Penge hun och hindis barnn

Tilkommer huer sin Loed,      Och Effterdj Ermelte

Eldste kuld børn denne følger Ghedagte deris Sl.

Moders goedtz J Middallen, Saa bør dj med billighed

Enchen Och Hindis barn at tilßuare huis den. tilfalder,

Derfore Saalleedis Jmellom den. til Liquidation Och

Rigtighed Opßat etc.            forschrne Udlagde

Penge paa Middallens Stadfestelße,

             Er = 35 Rdr.

Deraff Tilkommer Enchen Aasße Joens-

daatter dend halffue part

17 1/2 dr.

Helge Taastenßen

7 dr.

Thurj Tostensdaatter

3 1/2 dr.

Thønnj Taastensdaatter

3 1/2 dr.

Aasße Thaastensdaatter

3 1/2 dr.

 

Effter Mageschiffte breff Daterit Middallen d. = 25 gbris.

= 1675. beuisßes at dend Sl. Mand hafr. tilbyt Sig Amundrud

J Singedal, Som schylder = 5 Setinger tunge med bøxßell,

Jmoed denne hans effterladte hustrue Aasße Joensdaaters

Oudels Arffuegoedtz Sex settinger Vdj berrig J Næß præste-

gield Vdj Hallingdallen, til Elling Amunndß. Langagger

Sammestedtz, Och giffued Jmellomlaug och stadfestelße

Penge til bemte Elling Amundßen = 10 Rdr.   Samme

Goedtz Vedkommer Enchen Aasße Joenßdaatter Och

følger det, frelst och frj effter derom Breffuenis

Videre bemelding,       Mens Saa ßsom forschrne

= 10 Rdr. stadfestelße penge Er Vdlagt aff felledtz,

Kommer samme boed Och Jdtzige schiffte til forbedring,

Huor effter Enchen och arfuingerne Kand Liquidere,

Hindis Anpart och helning deraff Er

5 dr.

Helge Taastenßen tilkommer

2 dr.

Thurj Taastensdaatter

1 dr.

Thønnj Taastenßdaatter

1 dr.

Aasße Taastensdaatter

1 dr

 

 

Endnu befindis at dend Sl. Mand Taasten Haluorß.

Middallen hafr. med denne sin Effterladte hustrue

Aasße Joensdaatter Vdlagt och betalt til Tholleff

Alfßen Magestad i Valdris paa det goedtz J

Sollum at Nyde til Oudel, Huor paa ingen breff

bekommit, Reede Penge = 35 Rdr. Som Enchens,

Och Samptlig dend Sl. Mands Arfuinger Kommer

Tilgoede, Opßat til Rigtighed Huad dennem

proquota paa Kommer, Nemblig,

Enchen Aasße Joensdaatter

¨17 1/2 dr.

Helge Taastenßen

7 dr.

Thurj Taastensdaatter

3 1/2 dr.

Thønnj Taastenßdaatter

3 1/2 dr.

Aasße Taastensdaatter

3 1/2 dr.

 

 

Effter Alff Michelßen Magestad i Valdris Et hans

Vdstende breff de Dato = 11 Martj = 1668. Erfaris at

 

31

dend Sl. Mand Taasten Haluorß. Med sin første Sl. hustrue

forschrne Gunild steengrimbsdaatter, Hafr. Sig tilpandtet

Et halfft schippund goedtz J Sollum J Eggedal, Och derpaa effter

Breffuidtz Jnhold Vdleffuerit Reede Penge = 100 Rdr. Huilche

Heenhører det schiffte Effter dend Sl. quinde, som burde Veridt

holdet Jmellom hindis børn, och faderen Sl. Taasten Haluorß.

derfore Loug Ghemæß, Aff samme hundrede Rdr. och halffue-

schippd. Godtz tilschifft Sl. Gunild Steengrimbsdaatterß

Thrende børn deris halffue part Jmellom, Som det Och

Aleene berettiget Vedkommende Er, Nemblig = 50 Rdr. och

det halffue goedtz derfor aff = 2 fjringer Er En fierings,

Eller = 10 Setninger,

Helge Taastensens Anpart = 5 Setngr. for

25 dr.

Thurj Taastensdaatters anpart = 2 1/2 Setning for

12 1/2 dr.

Tønnj Taastensdaatters Anpart = 2 1/2 Setning for

12 1/2 dr.

 

Huad det øfrige dend Sl. Mand Taasten Haluorßen

Middallen, hans Loed och Anpart herimoed aff forschrne

= 100 Rdr. och det derfor J pant bestaaende goedtz J Sollum,

Nemblig = 2 fjringer Angaar, Som Ved Kommer samme Jdtzige

Skiffte Effter han. Och deellis Jmellom hans Effter-

ladte hustrue, och Samptlig Arfuinger,    Tilkommer

da Enchen  Aasße Joensdaatter deraff pandtegodtz

ut Supra J Sollum = 5 Setningr. for

25 dr.

Helge Taastenßen = 2 Setningr. for

10 dr.

Thurj Taastensdaatter = 1 Setning for

5 dr.

Thønnj Taastensdaater = 1 Setning for

5 dr.

Aasße Taastensdaater = 1 Setning for

5 dr

 

ForVden Offuenbemte hafr. Sl. Taasten Halfuorsen

arffuet effter sin Sl. fader Halfuor Taastenß. Och Moder

Karen Haagensdaatter, Som med Samptlig sinne børn

haffuer schifft, Och fastegoedtzit J Leffuende Liffue Opgiffuedt,

 

J hans fæderen gaard Sollum her sammestedtz beliggende,

Effter OpRettede schifftebreffs Videre bemelding Sab Dato

Arffuetompten ibmd. d. = 18 7tembris. = 1675.

Oudelsgoedtz

3 Lispd. = 1/2 Set. 4 2/3 bm.

Pantegoedtz

3 Setingr. = 5 1/3 bm.

 

Dette Nest forschrfne Oudels och pantegodtz J

Sollum, schifftes Jmellom dend Sl. Mands Eftterleffuersche

Enchen Aasße Joensdaatter, och Samptlig dend Sl. Mands

børn, Tilkommer da Aff samme paa sin helning

hindis Lifstid effter Norgis Loug A. B. = 3 Capitel.

følge, Med bøxsel och Aaßede Vdj Offr bemte gaard

Sollum, Oudelsgoedtz

1 1/2 Lispd. 6 1/3 bm

Pandtegoed

1 1/2 Set. 2 2/3 bm

 

Dend anden Pardt deelis Jmellom børnene,

Helge Taastenß. tilkommer Oudelsgodtz

J bemte Sollum

1 Set. 5  11/15 bm.

Pantegoedtz ibmd.

1/2 Set. 2  13/15 bm.

 

Thurj Taastensdaatter Jligemaader,

Ouddelsgodtz

1/2 Set. 2 13/15 bm

Pantegodtz

5 1/3 bm

 

Thønj Taastensdaatter,

Oudelsgodtz ibmd.

1/2 Set. 2 13/15 bm

Pantegodtz

5 1/3 bm

 

Aasße Taastensdaatter Sammelledis

Vdj Tit forschrfne Sollum,

Oudelsgoedtz

1/2 Set. 2 13/15 bm

Pantegodtz

5 1/3 bm

 

132

Eigentliger huad En huer aff forschrfne dend Sl.

Mandtz Arfuinger tilkommer Vdj OmRørte Pandte penge,

Oudelsgodtz, och Pandtegodtz, Som nu Saalledis Rigtigs

Er Vorden opßat och beReignett, hindis her Effter hans

En huer deris Loed Aller sidst til deßbedre Effter Retlig-

hed, Extraherit Jndførdt och Anteignet etc.

   følger Saa huad dend Sl. Mands Creditorer

Och arfuinger, Er Vorden Offuer alt med fornøyet och

                                                                       Tillagt,

 

Wdleg Til dend

Sæbiørn frøuold

Bortschyldig Gield,

fordrer = 1 m.

 

Wdlagt,

Sogne presten Hr. Niels

Annammer hoes Helge

Griis fordrer = 1/2 Rdr.

Middallen som hand leg-

dertil Vdlagt,

ger fraa sig paa det Vd-

1 Voxßen Søff

1/2 dr.

leg for landschylden

1 m.

 

 

Taasten schadeland for-

Knud Winter fordrer paa

drer = 1 Rdr.

hans Sl. faders Veigne = 16 s.

Wdlagt,

Vdlagt,

Vdj dend tilstaaendis gield

1 øltønde

16 s.

hos Marj scharre

1 dr.

 

 

Laug Mand Peder Lauridtzen

Resterende Landschyld aff

Tilkom herj boet = 3 m.

dend halffue Gaard Sollum,

Wdlagt

fordris = 2 dr. 1 m.

1 kaaber pande med Jern føder

Wdlagt,

och Jern hanch

3 m.

2 txr. bl Korn paa

 

Sollum for

2 1/2 dr.

Helge frøuold for-

Legger fra sig til Sæ-

drer = 1/2 dr.

biørn frøuold = 1 m.

Wdlagt

 

1Par hampe strielagen

 

Nr. 7 for

1 dr.

 

Wdleg til Arffuingerne

1 hug øxße

1 m.

Som følger,

1 liden gl. øxse

1/2 m.

 

1 Tømmer hage

1 1/2 m.

Helge Taastenßen for hans

1 Jern Kiedel schoelle

½ m.

Møderne Arff til falden

3 gl. Greff

10 s.

Vdj Løßøre = 100 dr.

1 Ploug med Jern och

 

Jtem for hans festens och

Ristel

1 m.

brøllupsgierd = 10 dr.

1 Liden gl. Slibesteen

8 s.

= 110 dr.

1 gl. Jern støfuestang

½ dr.

Dertil Wdlagt,

8 gl. Kiar

1 m.

1 Suart sidet Kolled Koe

3 dr.

16 bmr. Nyt Jern

1 m. 8 s.

1 Rød sidet bielle Koe med

3 gl. Jern Vier

6 s.

bielle och Klaffue

3 dr.

8 Støreles

1 m.

1 Suart sidet Sprechlet Koe

3 dr. 1m.

1 børße med flinte laas

2 dr.

1 huid Rød Spetet quige

2 1/2 dr.

1 Mesßing bord Ring

½ dr.

1 Liden Suartplechet gield

1 forgylt Sølfbelte

7 dr.

oxse Kalff

1 dr. 1m.

2 Smaa liusestage

½ dr. 16 s.

1 Voxsen gied

1/2 dr.

1 trejschifft Seng Klede

 

1 Liden Ung gied

16 s.

No. 1

2 dr.

1 Rißbet

½ dr.

1 Listnings Seng Klede i høy-

6 Voxsne Søffuer

3 dr.

sedet i stuen

2 1/2 dr.

2 Vng Søffuer

1 dr.

1 graaRandet huitel =

 

1 Kaaber Kiedel Voeg=

 

Nr 1

1 dr.

= 2 phd. = à = 3 dr.

6 dr.

1 huitel Nr. 8

3 1/2 m.

1 Liden Kaaber Kiedel

 

1 dito Nr. 12

1 dr.

Voeg = 8 bmr. for

3 1/2 dr.

1 gl. dito Nr. 13

1 1/2 m.

1 Jern gryde

1 dr.

1 Ny schindfeld

1 dr.

1 gl. Jern tache

½ dr.

1 schindfeld

3 m.

1 Lidet Smediesteed

½ dr.

1 Par lerridtz lagen =

 

1 gl. Smedebelg

½ dr.

= Nr. 2

1 dr. 12 s.

1 hand hammer

1 m.

1 Par strielagenn,

 

1 liden hammer och

 

Nr. 4

3 m.

= 1 tang

1 m.

1 par gl. strielagen

 

1 lidet Nebbested

6 s.

Nr. 9

1 m. 8 s.

1 Tællebille

2 1/2 m.

1 hampe Leridtzlagen

1 ½ m.

1 stor hus Naffuer

1 ½ m.

 

 

1 Liden Naffuer

16 s.

 

 

 

 

 

 

33

1 Oddevefs dug Nr. 1

5 m.

1 Høffle

 4 s.

1 Karlmands Sadel for Vden

1 dito

2 s.

Stigbøigler

1 ½ dr.

1 gl. bougfelle paa

 

1 barched hud

3 m.

Loffuen

1 ½ m.

3 txr. biug i Middallen =

 

1 Søllie Sælle Vden

 

= à = 2 dr. er

6 dr.

høffne

½ dr.

1 txr. Roug Miel ibmd.

2 dr.

1 Holch i stueKoffuen

1 ½ m.

1 Kar med Laag paa i

 

2 dito

1 m. 8 s.

Lofftedt

3 m.

1 Spand ibmd.

8 s.

1 dito med laag paa ibmd.

½ dr.

2 fade ibmd

16 s.

1 dito

½ dr.

1 Madschab i stuen

 

1 gl. dito Vden Laag

½ dr.

Med Laaß

5 m.

1 gl. Kiste med hengelaas

½ dr.

1 Roerschab ibmd.

 

1 Ny holch forVden Laag

 

Med Laas

5 m.

= Stolphes ßet

16 s.

1 blaa Randet bolster-

 

6 gl. Standtønder ibmd.

 

dynne

7 dr.

= à = 6 s.

1 ½ m.

1 Liden benchedynne

 

1 gl. Kar

1 ½ m.

i høysedet

1 m.

1 Lidet gl. dito

½ m.

1 gl. hiønde

12 s.

2 øltønder i Kielder-

 

1 Stolpeseng i stuen

½ dr.

boen = à = ½ dr.

1 dr.

1 Tinfad

3 m.

1 dito ibmd.

½ dr.

1 stoer Rød Malled

 

1 Laag holch

½ dr.

dricheschaal

1 m.

1 Spand med Laag paa

16 s.

1 Liden dito

16 s.

2 bennpeler

1 m. 8 s.

1 tølt Røde tretallerchen

16 s.

1 Vaß Saae

6 s.

1 blaa hollandsch

 

1 Handquern

½ dr.

Steenfad

8 s.

1 fosße quern med ald

 

1 blaa Hollandsch

 

Sin behør

3 dr.

Kogß

6 s.

1 gl. Kar i Vnder

 

1 Lærfad

6 s.

Loffuen

1 ½ dr.

3 stoere pibekander =

 

1 Spand ibmd.

4 s.

= à = 8 s.

1 m.

1 Skiere Kniff med Kiste

1 m.

2 fischegarn

2 ½ m.

5 bøtter och = 1 Saae

1 m.

1 Holch paa Stabbered

1 m.

3 Sørpebøtter

12 s.

Alle trækiøreller paa-

 

 

 

Stabburet

2 1/  m.

 

1 Stoer Spand i Setteret

12 s.

Middals godtz J stad festelße

1 bøtte ibmd.

6 s.

Leffeurit, hans Loed Er

 

1 Knaetroug i Middallen

6 s.

Penge

5 dr.

1 dreffte troug ibmd.

12 s.

Jtem tilkommer Vdj det

2 høesleder

1 m. 16 s.

Halffue pund pandtegodtz i

4 træfade = à = 6 s.

1 m.

Sollum, aff de til Alff

Annammer hoes sig Sielf

 

Magestad Vdleffuerede pante

Som hand er schyldig her

 

Penge, hans anpaart J dend

til boet,

 

fjring godtz for = 50 Rdr. som

4 ½ txr. biug = à = 2 dr.

9 dr.

Vedkommer dette schiffte

Vdj dend tilstaaendis

 

Effter hans Sl. Moder

gield hoes Marj scharre

 

Nemblig = 5 Setningr. godtz

for = 1 qtr. Malt

½ dr.

for

25 dr.

Hoes Helge pletaen

2 dr. 1 m.

 

hoes Ragnild horgen

 

 

paa Egger

2 dr.

Thurj Taastens daatter,

Hoes Kittel Taastenß.

 

Oppebaaret da hun kom i

daglien

1 ½ dr.

Echteschab ut Supra Meldt,

Hoes Engebret Och

 

Som hindis Sl. fader hinder

Poffuel tingelstad

1 ½ dr.

Leffuerit J steden for Møder-

Hoes Olle fosßum paa

 

ne Arff, adschilligt Løsøre

Modum

1 dr.

for

= 50 Rdr.

Summa in allis

= 110 dr 18 s.

Saa och bekommet Sitt

Legger fra sig til hans

 

brøllupsgierd til

= 10 dr.

Søster Tønj Taastens-

 

 

= 60 dr.

daatter = 18 s.

 

 

 

derfor nu iche Nogit i

Noch tilfalt effter sin Sl.

dend steed Som saalledis til-

Moder som forheen Jndført

foren Oppebaaret Kunde

hindis forKlaret, med bøxsel

Bekomme,

Och Aaßede Vdj Middallen

Ellers tilfalt hinder

Oudelßgodtz

6 schind,

Effter sin Sl. Moder, tillige

J frøvold Vden bøxsel

1 Setning,

Med de Andre hindis Samb-

Sammelledis tilfalden

ßøschinde, for heen Jndførdt

Vdj dj = 10 Rdr. Knud, Steengrim,

hindis forKlaret, med

Och Engebret Aaßen paa

bøxßel Vdj Middallens

 

Oudelßgodtz

3 schind,

 

 

 

34

J frøvold Vden bøxsel

½ Setning,

1 Suart sidet oxse Kalff

3 m.

Sammelledis tilfalden

1 Voxsen gied

½ dr.

Vdj de = 10 Rdr. Knud, Steen-

1 Vng gied

1 m.

grim, och Engebret Aaßen,

1 Vng buch

1 m.

paa Middals godtz Leffueritt,

4 Voxsne Søffuer

2 dr.

hindis Lod och Anpart der aff

2 Vng Søffuer

1 dr.

Møderne Arf Vedkommende,

1 Kaaber Kiedel Voeg

 

Er Penge

2 ½ dr.

= 2 pd. à = 2 dr. 3 m.

5 ½ dr.

 

1 Malm gryde

2 ½ m.

Jtem Tilkommer Vdj det

1 Jern steege pande

1 ½ m.

Halfue pund Pandtegodtz J

1 Trejschiefft Seng Klede

 

Sollum, af de til Alff Mage-

Nr 2

2 dr.

stad Vdleffuerde pandte penge,

1 firschiefft dito Nr 5

1 ½ dr.

hindis Anpart J dend fjring

1 graa Randet huitel

 

Godtz for = 50 Rdr. Som Ved-

Nr 2

1 dr.

kommer Møderne schiffte,

1 dito Nr 5

3 ½ dr.

Nemblig = 2 ½ Setning,

1 gl. dito Nr 14

1 m.

for

12 ½ dr

1 Ny schindfeld

1 dr.

 

1 dito

3 ½ m.

Tønnj Taastensdaatter,

1 dito

3 m.

for hindis Møderne Arff til-

1 par hampe Leridtz

 

falt = 50 Rdr.

lagen Nr 3

5 m.

Jtem for hendis festenes

1 Par strielagen

 

Och brøllupsgierd = 10 Rdr

Nr 5

3 m.

= 60 Rdr.

1 par gl. strielagen

 

dertil Wdlagt,

Nr 12

1 m. 8 s.

1 Rød Koe

3 dr.

1 OddeVefs dug

 

1 Suart flechet Koe huid

Nr 2

½ dr.

i Suangen

3 dr 1 m.

2 txr. buig i Middallen

 

1 huid quige med Røde

à = 2 dr.

4 dr.

ørren

2 dr.

1 gl. kar i kielderboen

1 ½ m.

1 Rødßidet Kolled quige

1 brøge kar Ved bechen

1 ½ dr.

Kalf med bielle Och

1 Liden øltønde i

 

Klaffue

1 dr.

StørHußet

1 m.

 

 

1 Spand ibmd.

8 s.

 

1 Hiul Roch

1 dr.

Jtem tilKommer Vdj det

1 gl. holch i Vnder Loffuen

12 s.

halffue pund Pandtegoedtz J

1 blaa Randet bolster

 

Sollum, Aff de til Alff

dynne J stuen

5 dr.

Magestad Vdleffuerede

1 gl. hiønde i stuen

12 s.

Pandte penge, hindis An-

1 Malled driche schaal

6 s.

part J dend fjring Goedtz

1 øltrøeß

6 s.

for = 50 Rdr. Som Ved-

4 træfade = à = 8 s.

1 m. 8 s.

kommer Det Møderne schiffte,

1 Spand paa Setteret

 

Nemblig = 2 ½ Set. for

12 ½ dr.

Med Laag paa

8 s.

 

 

2 ½ trx. bl Korn i Stolphußet

Enchen Aaße Joensdaatter,

J Middallen = à = 1 ½ dr.

3 dr. 3 m.

tilfaldt hendis Loed och Anpart

1 par strie lagen = Nr 6

3 m.

Vdj Løßøre = 191 Rdr. 1 s.

1 par hampe strielagen

 

dertil Wdlagt,

Nr 8

1 ½ m.

1 Sølfkiede med et forgylt Smyche

1 Kar paa Stabursuallen

3 m.

Eller Kaars

6 dr.

Annammer Vdj dend til-

1 blachet hest med biele och

staaendis gield hoes

biele Klaffue

8 dr..

Guttorm Koedallen

1 Liden bleg Rød Koe

2 ½ dr.

Som hand er schyldig til

1 Suart bliset Koe

 

boet = 15 dr. der aff

11 dr. 1m. 16s.

huid i Suangen

3 ½ dr.

Summa

= 60 Rdr.

1 Rødspielled Kolled Koe

 

 

med huid hoffued

3 dr.

Noch tilfaldt effter sin Sl.

1 Suartsidet Koe

3 dr. 1 m.

Moder som forheen Jndførdt

1 Liden Rød Kolled Koe

2 ½ dr.

hindis forKlaret, Med bøxsel

1 Suart spielled leye Koe,

 

Vdj Middallen,

hoes Haldvor Laarsgaar-

 

Oudelsgoedtz

3 schind

den

2 ½ dr.

J frøuold Vden bøxsel

½ Setning,

1 Suart Koe ibmd.

2 dr.

Sammelledis tilfalden

1 Rød spielled quige

2 ½ dr.

Vdj de = 10 Rdr. Knud, Steengrim,

1 Suart tiur huid Ved

 

Och Engebret Aasßen, paa

Effter Røgen

2 dr. 1 m.

Middalsgoedtz J stadfestelße

1 Suart fior quige Kalff

 

Leffuerit, hindis Loed och An-

huid i Suangen

1 ½ dr.

pardt deraff Møderne Arff

1 Liden Rødßidet fior

 

Vedkommende Er

Kalff

1 dr. 1 m.

Penge

2 ½ dr.

 

 

 

 

 

 

35

1 huid fior quige Med Røde

1 Par Lerridtz lagen

 

Ørren

1 ½ dr.

Nr 1

6 m.

1 Suart plechet Oxse

 

1 par gl. strielagen

 

Kalff

1 dr.

Nr. 10

1 ½ m.

1 Rød plechet quige Kalf

2 ½ dr

1 Par dito Nr. 11

1 m. 8 s.

2 Gieder

1 dr.

1 par gl. Vdslidte strie-

 

1 Vng Gied

1 m.

lagen Nr. 13

8 s.

1 Vng buche

½ dr.

1 OddeVefs dug

 

9 Voxsen Søffuer

4 ½ dr.

Nr. 3

½ dr.

6 Vng Søffuer

1 ½ dr.

1 Tønde Rougmiel i

 

1 brende Vins Kiedel med

Middallen

2 dr.

des behør Vog = 2 pd. 2 bm.

2 txr. biug i Middallen

4 dr.

for

7 dr.

1 Weff i Under loffuen

1 m.

1 Jern gryde for

1 dr.

2 gl. standtønder ibmd.

8 s.

1 Jern tache for

1 dr.

1 Kløff Vden baaser

 

1 hug øxße

1 ½ dr.

Med bagøl och bugiord

1 ½ m.

2 tømmer hagger paa

 

1 boug sælle paa Sollum

½ dr.

Sollum

½ dr.

1 Søllie frelle ibmd.

1 ½ m.

7 Lior paa Sollum

1 m. 8 s.

1 gl. hiønde i stuen

12 s.

1 Stoer Mesßing Liusestage

1 dr.

1 tølt Røde trætallerchen

16 s.

1 firschifftes Seng Klede

1 Liden Malled dricheschaal

4 s.

Nr. 3

2 dr. 1 m.

3 pibe Kander = à = 4 s.

12 s.

1 Listnings Seng Klede

 

1 Træschaal

6 s.

Nr. 4

2 dr. 1 m.

2 dito Mindre

8 s.

1 graa Randet huittel

 

3 dito = à  = 4 s.

12 s.

Nr. 3

1 dr.

24 Melche troug

 

1 dito Nr. 6

3 ½ m.

= à = 4 s.

1 dr.

1 dito Nr 7

3 ½ m.

1 Spand paa = 3 Stningr.

 

1 Rødrandet huittel

 

stoer Vden Laag i

 

Nr. 15

½ dr.

Setteret

8 s.

1 Nye schindfeld

1 dr.

1 Mindre dito ibmd.

6 s.

1 dito

3 ½ m.

1 Kierne

12 s.

1 dito

3 ½ m.

1 Knaetroug i stolp-

 

1 dito

3 ½ m.

huset

8 s.

 

 

1 Letnings Slede paa

 

 

 

Sollum

3 m.

 

1 Veede Slede ibmd.

8 s.

Hoes Taasten stenset

2 dr. 3 m.

1 Letnings Slede ibmd.

1 m.

Hoes Erich Enger

6 dr.

3 bøtter paa Sollum och

 

hoes Kittel Taastenß.

 

Et Lidet Spand

1 m.

daglien

1 ½ dr.

6 træfade ibmd.

1 ½ m.

Hoes Olle Smed i schodtz-

2. Gulle ølschaaller ibmd.

10 s.

Elffuen Eller Ved has-

 

1 txr. bl korn paa Sollum

5 m.

sels Jern Verch

1 dr.

Noch som hun sielf der-

 

Hoes Olle Engebretzen

 

ßammesteds hafr. forbrugt

Neerdallen

2dr.

7 txr. bl Korn = à = 5 m.

8 dr. 3 m.

Hoes Guttorm hauge

1 dr.

1 øltønde paa Sollum

½ dr.

Suma  

191 Rdr. 2 s.

1 dito ibmd.

12 s.

 

2. Kar ibmd.

1 dr.

Noch tilfaldt Enchen

1 Kar ibmd.

12 s.

Aasße Joensdaatter, for-

1 holch i Kielderen ibmd.

1 m.

Vden dend Øddegaard Amund-

1 Kar ibmd.

1 ½ m.

rud J Singdal bel goeds

1 Kaaber Kiedel paa

 

hindis Eget godtz och Sielff

Sollum

5 dr.

Vedkommende Effter hindis

20 tylter Saugtømmer i

 

Sl. hoßboende, Vdj de Penge

Sollum schoug-

 

Som Knud, Steengrim och

 = à = 1 m. 8 s.

6 ½ dr. 16 s.

Engebret Aaßen Leffuerit

1 schind Senge Ofr. dynne

Vdj stadfestelße paa Med-

J Middallen

½ dr.

dals godtz, for Vden de =

1 Stolpeseng i forstuen

3 m.

= 10 Rdr. dend første Kuld børn

J dend tilstaaendeis gield

Effter deris Sl. Moder er

Annammer hoes Thore

 

tilReignet, hindis Andeel

scharre

23 dr.

Aff de øfrige, Nemblig

 

 

= 35 Rdr. Er Penge

17 ½ dr.

Paa de = 9 Setningr. goedtz i

 

Nørdre ørpind i Krydtz her-

Sammelledis Aff de =

redt, som er Vdleffueritt

= 10 Rdr. Mellomlaugs penge

Penge paa, tilkommer

dend Sl. Mand paa Amundrud

Enchen

35 dr.

til Elling Langagger J halling

 

 

dallen hindis eget godtz Vdgiff-

Annammer hoes Gunder

uet, der aff til Reignis

 

Aaßland, aff dend til

 

Penge

5 dr.

staaendis Gield

5 dr.

 

 

 

 

 

 

36

Jligemaader tilfalden sin An-

1 Rød quige

1 ½ dr.

pardt af dj = 35 Rdr. dend

1 Rød sidet quige kalf

2 ½ m.

Sl. Mand til Thollef Alfsen

1 Voxsen Søff

½ dr.

Magestad paa Oddelßløsen

1 Kaaber Kiedel brun

 

J det godtz Vdj Sollum Vdgiff-

Voeg = ½ pd.

3 m.

uet som Er

1 gl. graarandet huitel

 

Penge

17 ½ dr.

J Vnder loffuen

1 m.

 

1 gl. schind feld ibmd.

½ m.

Jtem Vedkommer Enchen

6 træfade = à = 3 s.

18 s.

Vdj det halfue pund Pandte-

1 Malled ølschaal

6 s.

godtz J Sollum, Aff de till

20 tylter tømmer i

 

Alff Magestad Vdlefuerede

Sollum schougen

 

Pandte penge, hindis Anpart

= à = 1 m. 8 s.

6 ½ dr. 16 s.

J dend fjring godtz for = 50 Rdr.

bekom i Amundrud

 

|: forVden de forige Møderne

bestaaende som ere

 

Arffuen paa Rørende :| Som

= 4 txr. = à = 1 ½ dr.

6 dr.

Nu effter hindis Sl. hosbonde

Udj dend tilstaaendis

kommer til schiffte, Nemblig =

gield, hoes Olle Suendtzen

= 5 Setningr. for

25 dr.

Sellebach i Nummedal

7 ½ dr.

 

 

 

 

Hoes Hr. præssident

Endnu paa Lodtint

Lars Jacobs. effter

Vdaff hindis Sl. Mands

Tømmer Seddel och aff-

Arffuegodtz Vdj Sollum,

Reignings Seddel

26 dr. 4 s.

Sin Liffstid bruge Och

Hoes Oplands Marthæ

beßidde Effter Lougen,

Paa Strømbøen

6 dr. 1 m. 6 s.

Som tilkommer Ombtaldt,

Hoes Kittel Taastenß.

Oddelsgodtz

1 ½ Lispd. 6 1/3 bmr.

daglien

1 dr.

Pantegodtz

1 ½ Sting. 2 2/3 bmr.

Hoes Olle Smed i

 

 

schodtz Elffuen

1 dr.

Helge Taastensen for hans

Hoeß Olle Sundmand

 

faderne Arf tilfaldt Vdj

J hougsund

1 ½ m.

Løßøre

76 dr. 1 m. 14 4/5 s.

hoß Elluf fyrren

8 dr.

Dertil Wdlagt,

Hoes Haldvord

 

1 blaasidet gild oxse

1 ½ dr.

Kaarsgaarden

5 dr.

 

Annammer hos Helge

ForVden de forige Møderne

Frøvold, af huis som

Arfuen paa Rørende, som nu

hand er schyldig her til

Effter hans Sl. fader kommer

boet

3 dr.

til schiffte, Nemblig =

                    Summa = 76 dr. 1 m. 14 s

= 2 Stninger for

10 dr.

 

 

 

Noch tilfaldt Helge Taa-

Endnu paa Lodtned aff

stenß. Udj de Penge som Knud,

Hans Sl. faders Arffue

Steengrimb, och Engebret

Godtz Vdj Sollum, effter

Aaßen leffuerit er, paa

ßin Sl. fader Taasten Hald-

Middals godtz, forVden de-

vorßen bekommitt,

= 10 Rdr. hans. och Sinne tuende

Oudels godtz

1 Stning. 5 11/15 bm.

Søstre Ved Møderne Arfuen

Pandtegodtz ibmd.

½ stning =

Er til Reignet, hans Lod

 

= 2 2/3 bm.

Och Anpart effter sin Sl.

 

fader, aff dj Øffrige Nemb-

 

lig = 35 Rdr. Er

 

Penge

7 dr.

Thurj Taastens daatter,

 

for hendis fæderne Arff

Sammelledis Aff de=

tilfalt Vdj Løßøre =

= 10 Rdr. Mellomlaugs penge,

       = 38 dr. 19 2/5 s.

hans Sl. fader paa Amundrud

Dertil Wdlagt,

til Elling Lang Agger J hal-

Annammer hoes sig Sielff

lingdallen, for Enchen

Som Helge frøuold er

Aasße Joensdaatters godtz

schyldig her til boet af

Vdgiffuet, til Reignis

dj = 42 dr. der aff

hans. Penge

2 dr.

Penge

38 dr. 19 2/5 s.

 

 

Jligemaader tilfalden

Noch tilfalt Turj taa-

Sin Anpart af dj = 35 Rdr. hans

stens daatter, Vdj de penge

Sl. fader til Tholleff Alfsen

Som Knud, Steengrim, och

Magestad paa Oddelsløsßen

Engebret Aaßen Leffuerit,

Vdj det godtz J Sollum Vd-

Er paa Middals godtz J stad-

giffuet, Som er

festelse, forVden de = 10 dr.

Penge

7 dr.

Som hinder och hindis Sødschinde

 

Ved Møderne Arfuen Er til

Jtem tilkommer vdj det

Reignet, hindis Lod och anpart

Halfue pund Pandtegodtz J

Effter sin Sl. fader, af dj øff-

Sollum, af de til Alff

rige, Nemblig = 35 Rdr.

Magestad Vdlleffuerede

Er penge

3 ½ dr.

Pandte penge hans Anpart

 

J dend fjring godtz for = 50 Rdr.

 

 

 

 

37

Sammelledis af de = 10 Rdr.

Thønnj Taastensdaatter for

Mellomlaugspenge hindis

hendis fæderne Arff til-

Sl. fader paa Amundrud

faldt Vdj Løßøre =

til Elling Langagger J hal-

             = 38 Rdr. 19 2/5 s.

lingdallen, for Enchen Aasße

Dertil Vdlagt,

Joensdaatters godtz Vdgiff-

1 Rød Koe med kromme

uet, til Reignis hinder,

horen

3 dr.

Penge

1 dr.

Annammer Vdj dend til-

 

staandis gield, hoes Gut-

Jligemaader tilfalden sin

torm Koedallen af de =

Anpart af dj = 35 Rdr. hindis

= 15 dr. hand er schyldig til

Sl. fader til Thollef Alfsen

boedt, der af Annammer

Magestad, paa Oddelßløs-

Resten som er

3 ½ dr. 8 s.

ßen Vdj det godtz J Sollum

Jtem Annammer hos

Vdgiffuett, Som Er

Helge frøvold, af huis

Penge

3 ½ dr.

Som hand er schyldig her-

 

til boedt, Som Er

 

Resten

3 m. 5 s.

Jtem tilkommer Vdj det

 

Halffue pund Pandtegodtz J

Noch Annammer hoes

Sollum, Aff de til Alff

Sin broder helge taastenß.

Magestad Vdleffuerede Pandte-

som hand Legger fra sig paa

penge, hindis Anpart J dend

hans Møderne Arff

18 s.

fjring godtz for = 50 Rdr. for-

1 bleg Rød Kolled Koe huid

Vden de førige Møderne

J Suangen, och huid stierne

Arffuen paa Rørende, Som

i panden

3 dr.

Nu effter hindis Sl. fader

1 Suartsidet tior

1 ½ dr.

Kommer til schiffte, Nemblig

1 huid tior med Rødde

= 1 Setning for

5 dr.

ørren

1 ½ dr.

 

1 Liden Rød Quige

Endnu paa Lodtnet Aff

Kalff

1 ½ m.

Hindis Sl. faders Arfue-

1 Voxsen Søff

½ dr.

godtz Vdj Sollum, Effter sin

2 Vng Søffuer

½ dr.

Sl. fader Taasten Haldvorß.

1 Rød sprechlet quige

BeKommit,

Kalff

1 ½ dr.

Oddelsgodtz

½ Sting. 2 13/15 bm

1 Liden huid Sommer

Pandtegodtz ibmd.

5 1/3 bm

OxßeKalff

2 ½ m.

 

1 Liden Kaaber Kiedel

 

Ved Mødrene Arfuen Er

Voeg = 1 ½ pd. for

4 dr. 1 m.

tilReignet, hindis Lod Och

1 Ploug med Jern och Ristel

1 m.

Anpart effter sin Sl. fader,

1 tueschiefft Seng Klede

Aff dj øfrige Nemblig =

Nr 6

1 ½ dr.

= 35 Rdr. Er

1 firschiefft Dito. Nr. 7

2 dr.

Penge

= 3 1/2 dr.

2 huesseler Nr. 9 och

 

Sammeledies af de =

10 Rdr.

Nr 10 = à = 3 1/2 m.

7 m.

Mellomlaugs penge, hindis

1 dito. Nr 11

1 dr.

Sl. fader paa Amundrud

2 schind felder = à 3 1/2 m.

7 m.

til Elling Langagger J?

1 schindfeld

3 1/2 m.

Hallingdallen, for Enchens

1 Roug Vefesdug

 

Aasße Joensdaatters

Nr = 4

1 m. 8 s.

Godtz Vdgiffuet, tilReig-

1 ?ede Vefs dito. Nr 5.

1 m.

nies hinder Penge

= 1 dr.

1 1/2 trx. buig i Middallen

 

Jligemaader tilfalden

= à = 2 dr.

3 dr.

Sin Anpart af dj = 35 Rdr.

1 graa Randet Vadmelß Senge-

 

hindies Sl. Fader til Tollef

dyne i forstuen

7 m.

Alfs. Magestad, paa

1 graarandet Hofde-

 

Oddelßløßen Vdj det godtz

laug ibmd.

1 m.

J Sollum Vdgiffuet, Som

Annammer Vdj dend til-

 

Er Penge

= 3 1/2 dr.

staaendies gield hoes Olle

 

Noch tilkommer Vdj det

Smed i schodtzElfuen

2 1/2 dr. 16 s.

Halfue pund Pandte godtz

Sum =

38 1/2 dr. 19 s.

J Sollum, af de til Alff

Legger fra sig til sin

Magestad Vdlefuerede

Søster Aasße taastens-

Pandte penge, hindis An-

daatter

= 19 s.

pardt J dend ?ning goedtz for

 

= 50 Rdr. forVdende høeige

 

Mødrene Arfuen paa Røvende,

Her forVden til Kom

Som nu effter hindis Sl. fader

Thønnj taastendaatter,

Kommen til schiffte, Nemblig

Vdj de penge som Knud

= 1 Setning for = 5 dr.

Steengrimb, och Engebret

 

Aaßen Leffuerit Er, paa

Endnu paa lodtens

Middals godtz J stadfestel-

Aff hindis Sl. faderens

ße, forVden de = 10 dr, Som

Arffue godtz Vdj Sollum,

hinder och hindis Sødschende,

Effter sin Sl. fader

 

 

38

Taasten Haldvorsen,

Sammeledis af de = 10 Rdr.

BeKommit, Oudels-

Mellomlaugs penge, hindis

godtz = 1/2 Stning. 2 13/15 bm.

Sl. fader paa Amundrud

Pandtegodtz ibmd. = 5 1/3 bm.

til Elling Langagger J hal-

 

lingdallen, for Enchen Aaße

 

Joensdaatters Godtz Vd-

 

giffuet, til Reignis hinder

 

Penger.... = 1 dr.

Aaße Taastensdaatter,

 

for hendis fædrene Arf til-

Jligemaader tilfalden

falt Vdj Løsøre = 38 Rdr. 19 2/5 s.

Sin Anpart af dj = 35 Rdr. hin-

dertil Wdlagt,

dis Sl. fader til Tollef Alf-

3 Voxen Søfuer = à 1/2 dr.

1 1/2 dr.

ßen Magestad, paa Oddels-

2 Vng Søffuer = à = 1 m.

1/2 dr.

løßen Vdj det godtz J Sol-

 

lum Vdgiffuet som Er

Annammer Vdj dend til-

Penge..... = 3 1/2 dr.

staaendis gield, hos Helge

Jtem tilKommer Vdj det

biørns Arfuinger i Krydtz-

Halfue pund Pandtegodtz J

herredt

30 Rdr.

Sollum, af de til Alf Mage-

1 beßlagen Kiste paa

stad Vdlefuerede Pandte

Sollum for

6 dr.

Penge, hindis Anpart J

 

dend sning. Godtz for = 50 =

Annammer hoß Sin

= Rdr. forVden de forige

Søster Tønnj taastens-

dend første Kuld børnn,

daatter, af huis hun

Effter deris Sl. Moder til

legger fra sig

Reignet, som nu effter hindis

Summa

= 38 Rdr. 19 s.

Sl. fader Kommer til schiffte,

 

Nemblig = 1 Stning for = 5 dr.

Noch tilfalt Aasße

Endnu paa Lodtent Aff

Taastensdaatter, Vdj de penge

Hindis Sl. faders Arffue-

Som Knud steengrims, och Engebret

godtz vdj Sollum, effter sin

Aaßen Lefuerit er, paa Middalß-

Sl. fader Taasten Halfuorß.

godtz i stadfestelße, forVden

Bekommit Oudels-

de = 10 dr. dend første Kuld

godtz - 1/2 Sting. = 2 18/15 bmr.

børn effter deris Sl. Moder

Pandtegodtz ibmd. = 5 1/3 bmr.

tilReignet, hindis Lod och

 

Anpart effter sin Sl. fader

 

aff dj øfrige Nemblig =

 

= 35 Rdr Er

 

Penge .... = 3 1/2 dr.

 

 

Och Saa ßom dend Sl. Mandtz Effterleursche

Aasße Joens daatter, sin Liffs tid er Vorden

tillagt dend halffue deel hans Oddelß och Pandte-

godtz J Sollum, Saauit hinde med Rette tilKomb

forheen Jndførdt, Och hindis Sl. hoßbuede

Var Aaßedet Raadig Vdj Sollum, och samme halff-

ue gaardtz brug beRettiget, Effter Seeneste Slut-

tede forvenning paa bemte. Sollum, Jmellom hands.

Och sin broder Biørn Haldvorß. Oprett,

Huorom breff af d. = 7 Martj. 1674. Vdj

Skifftes forhandlingen ?ab dato: forschr ne.

Sollum d. = 18 Septembr. = 75. beneffnet,

Huor ved det Endnu V=Røgelig forbliffuer

Bør Enchen Aaße Joensdaatter sin Liffs tid

bruge dend halffue part J gaarden och schougen,

Lige som hindis Sl. Mand for hinde fuldt, J alle-

maader V=behindret,   Huor Jmoed hun

Opholder med Biørn Haldvorßen, tillige

Jeffned dend Sl. Mands Moder Karj Haagens-

daatter Vedbørlig Och forßuarlig, Som

for Gud och Øffrigheden Achter beKiendt

Verre, Saa och VdReede til Kong. Maytz.

Skatter och Rettigheder, Med Videre Som

Affgaarden dend Halfuepart Vdgiffues

Och handerbaand, bleff Sicherlig at holde be-

loffued och tilsagt,    Att bemeltte

Skiffte, Saalledis passeridt och Slutted Er

Som forschr ne. staar, och Samptlig arfuin-

ger J allemaader Vare med huer Andre Vel

Adnøyed och til fridtz, tachede och der paa

Gaffue huerAndre haand,     Testeris med

Vnderpaa trøcht. Signetter, Actum, Anno,

Die, et, Loco, ut, Supra,