Skifte etter Reier Fingarsen. Skiftet er hentet fra skifteprotokoll 3 for Eiker, Modum og Sigdal, folio 270.
Skiftet er transkribert av Tore Jørgen Løwe.

Anno 1707 Dend 18de Octobr vered forsambled Raß-
mus Wahd og Tvende mænd af Sigdahls Præstegield
Nauflig - Asle Hunstad og Arne bye paa dend gaard
Skatved liggende udj forbemte Sigdahls Præstegield
Der at Registere og Wordere sambt schiffte og Dehle hvis
løßøre og fastegods, som Tompted og arfvefalden Er
effter afgangne Reier fingerßen og det jmellem
hans Jgienlevende Hustrue Kiersten Jacobs daat-
ter og deris Sammen Auflede børn Naufnlig Jacob,
Gunder og Efven Rejerßønner jtem Jngeborg, Ka-
rj Gunnild og Sirj Rejers døttre, Olle Berje formyn-
der for Gunder og Even, Rejer Haaffart for Jnge-
borg og Sirj, Kittel Koedahlen for Karj og Gunnild, som
alle vare tilstæde. Hvor da Boens løßøre Midler
effter Registering og Vordering befantes at opstige
til penge = 128 Rdr og 2 m som udaf Lodningen Ner-
mere er at Erfare
Enchens Seng bestaar sig af 1 dyne 1 hofdelaug,
2de Lagener og 1 Sengeklæde,

Oudels og Fæstegodtzet
Belangende
Saa Tilkommer Dette Sterfboe effter een Slutted
Contract jmellen dend Sahl. mand Rejer Fingerßen
og Tore Halfvors. Datterit 3de Aprilj - 1684. Udj Hoved
bøelen skatved med half bøxßel og aasæde...........3 Fierding

Widere hafver dend Sahl. mand Arfved effter Sin Sahl. Fa-
der Finger berg som det effter hannem oprettede schiffte-
bref af Datto - 24 Aprilj - 1700 ydermeere giør ForCla-
ring om, Nemblig udj Hovedbøeled Birig med bøxßel
      - 3 1/2 Reml.
Udj Hamre med bøxßel - 3 1/3 Remaal eller og af Kiøbe-
pengene ..... 50 Rdr.
Udj faas med bøxßel - 3 1/3 Reemaal eller og af
Kiøbepenger ...... - 48 rdr 1 m 8s
udj Hauge Panttegodtz ...... - 48 rdr 1 m 8 s

Herimod Bortschyldig

Transport  ..  35 rdr 2 m 16 s

Gield

Lenßmanden for

Gunnild Narum effter et

Sin Umage

1 - 0 - 0

skifftebref af 24 Aprilj 1700

Laugrettesmæn-

TilKommer effter hendis fori-

derne ligeledes

2 - 1 - 16

ge mand Elling Fingerßen

Summa Gield

37 rdr 1 m 8 ß

- 13 rdr 2 m

 

 

Hvilche naar fradra-

Raßmus Christopher-

ger Boens forskrefne

sen Tilkommer som

løßøre midler som er

Arfvingerne til-

= 129 rdr 2 m, Blifver

stoed paa Asle Welstadtz

Jgien til laad og Deeling

weigne

1 - 2 - 0

Enchen og børnerne Jmel-

Jtem laant den Shal.

lem - 92 rdr 16 ß

mand til offer

0 - 2 - 16

Hvoraf Enchen til-

er 2 rdr 16 s

falder dend halfve-

Enchen Prætenderit

dehl

46 rdr 8 ß

Wederlaug forhendes

 

Sahl. mands begravel-

Dend Andre Half-

ses bekaastning til

8 - 0 - 0

ve dehl Deelis bør-

Skifftedtz Bekaastning

nene jmellen til

med Desen beskrifvel-

Falder da paa een

se og dend derved hatte

broderlaad

9 - 0 - 20

Umage

10 - 0 - 0

og

Stempled Papir til

Paa een Søsterlaad

4 - 2 - 10

skifftebrefved

2 - 0 - 0

Er da udj effterfølgende

Latris

35 rdr 2 m 16 ß

maade til enchen saale-

 

dis udlagt,

 

 

271

Gunild Narum

1 Malm gryte

0 - 2 - 0

fordrer - 13 rdr 2 m -

= 8 rdr - 0 - 0

udlagt

 

1 graa flechede Koe

4 rdr - 0 - 0

Schiftedtz Bekaastning

1 Kaabber Kiedel vech-

som foranmelt

10 rdr

tig 1 btt 8 bmr

3 - 2 - 0

jtem Stempled papir

2 rdr

1 gryde

0 - 1 - 12

= 12 rdr

1 Kar No 2

0 - 2 - 0

Udlagt

1 flamsk Sengeteppen

1 - 1 - 0

1 Sort Siddet Koe

4 - 0 - 0

1 Skindfeld No 7

0 - 3 - 0

1 Rød Kaallede qvje

4 - 0 - 0

1 hiul Roch

0 - 2 - 0

1 Kaabber Kieddel

1 Malm gryte

0 - 3 - 0

wechtig j bißmerpd.

3 - 0 - 0

1 handqvern

0 - 2 - 0

2 Woxne Souer a 2

 

3 høyen

0 - 2 - 0

er

1 - 0 - 0

1 Plou jern

0 - 1 - 0

Summa

= 12 rdr - 0 - 0

1 Aadvæfs Dug No. 2

0 - 2 - 12

 

 

 

= 13 rdr 2 m.

Lensmanden for sin U-

 

 

mage Tilkommer 1 rdr.

Rasmus Mads

udlagt

 

fordrer - 2 rdr - 0 - 16 s.

2 Woxßne Souer a 2 m

1 rdr - 0 - 0

1 liden Rødsidet qvje

2 - 0 - 0

 

 

1 Mæsing Stage

0 - 0 - 16

Laug Rættesmænderne

= 2 rdr - 0 - 16ß

ligeledis - 2 m 16 ß.

 

Udlagt

Enchen Tilkommer

1 Malm Stage

0 - 1 m - 8 ß

Wederlaug for den Sahl.

1 Malm gryte

0 - 1 - 8

mands begrafvelse beKaast-

 

= 0 - 2 m - 16 ß

ning - 8 Rdr.

 

 

Udlagt

Enchen Kiersten Jacobs

1 Rød flechete Koe

4 rdr - 2 m - 0

daatter tilfalder paa hen-

1 Haddekiedel

2 - 0 - 0

des arfve laad af Løßøred =

5 Ung gieder

0 - 3 - 8

= rdr - 0 - 16 ß.

1 Jern skoele

0 - 2 - 0

Udlagt.

 

 

1 Brun hæst for

9 rdr - 0 - 0

 

1 brunbl. Koe

3 - 0 - 0

5 Madfad

0 - 0 - 20

1 Sort Draabled ditto

3 - 2 - 0

1 Stor Skaal

0 - 0 - 12

3 Woxßen Souer

1 - 2 - 0

3de Smaa ditto

0 - 0 - 8

4re Unge Ditto

0 - 2 - 16

1 1/2 t?? Tallerchner

0 - 0 - 18

2 Woxßne gieder a 2 m

1 - 0 - 0

5 Steenfad

0 - 0 - 20

1 Kaabber Kiedel wech-

 

1 bøele

1 - 0 - 0

tig bis?. 4 ? for

3 - 0 - 0

1 Randet Dyne

1 - 1 - 0

1 gryte

0 - 2 - 12

1 Læßning Senge-

 

1 Ditto med een Støcher

 

Klæde

0 - 3 - 12

foed

0 - 1 - 12

1 gl. Træskaffts ditto

0 - 1 - 0

2 lang lencher

0 - 1 - 16

1 Randede hvittel No 1

0 - 2 - 12

1 Stalbenings Nafver

0 - 1 - 0

4 glz. Sorte Randede

 

1 Jern skoele

0 - 0 - 12

Ditto

1 - 0 - 0

1 braad

0 - 0 - 16

1 Skindfeld No 1

1 - 0 - 0

2 bandKnifver

0 - 0 - 12

3de gl. Ditto

0 - 1 - 12

1 Nordlansk Pipe

1 - 0 - 0

2de Ditto No 8 og 9 à 16 ß

0 - 1 - 8

1 Plou med jern og Rj-

 

1 Maaled Tafle

0 - 2 - 0

stil

1 - 0 - 0

1 Aadevæfs Dug No 1

0 - 2 - 12

1 harf med - 34 Jern-

 

1 lærredtz lagen No 2

0 - 2 - 12

tinner

1 - 0 - 0

Halfvedehlen j een beche-

 

7 Jern Wier

0 - 0 - 16

qvern med Reedskab

2 - 2 - 0

1 Slibesteens Aaß

0 - 0 - 16

2 Klaßæcher

0 - 2 - 12

2 Arbeidz Sæhler

0 - 3 - 0

4re læridtz Handklæder

0 - 0 - 16

1 Jern Stør

0 - 2 - 16

1 Smalt Ditto

0 - 0 - 6

1 Qvindfolch Sæhle

2 - 0 - 0

8te Pipekander

0 - 1 - 8

1 Kar No 3

0 - 1 - 12

 

= 46 rdr 16 ß

1 Barche kar

0 - 2 - 0

 

 

1 Mindre Ditto

0 - 1 - 0

Jachob Reiersøn

1 Hiul Roch

0 - 1 - 8

Tilfalder j fæderen

1 Wæf med sin behør

0 - 1 - 8

arf 9 rdr. 20 ß

1 lidet Kar

0 - 0 - 16

Udlagt

1 Potte Kar

0 - 0 - 8

 

 

2 Holcher

0 - 0 - 16

 

 

4 Spand

0 - 0 - 16

 

 

 

 

 

 

272

Halfvedehlen j een

1 Karmandtz Sadel

blach hæst

4 rdr - 0 - 0

med bitzel

1 - 2 - 0

1 Liden Sort Draable-

 

1 Skindfeld No 5

0 - 1 - 12

de Koe

3 - 0 - 0

2de lyß Rannede

 

1 liden gryte

0 - 0 - 16

hvitler

0 - 1 - 8

1 Nafver

0 - 0 - 16

1 Teljebjle

0 - 0 - 16

1 Kar No 4

0 - 1 - 12

1 flaske Trøye

0 - 1 - 0

1 Rannede teppen

0 - 1 - 0

= 9 rdr - 0 - 20 ß

1 Kierche Sæhle

0 - 3 - 0

 

 

= 9 rdr - 0 - 20 ß

Jngeborg Reiers Daatter

 

Tilfalder udj fæderne arf

Gunder Reiersøn

Udlagt

Tilfalder og J fæderne Arf

1 Woxßen gied

0 - 2 - 0

= 9 rdr 20 ß

1 Woxßen Sou

0 - 2 - 0

Udlagt.

1 Skind feld No 4

1 - 0 - 0

Udj een blach hæst

4 - 0 - 0

1 graa Randet hvittel

0 - 3 - 1

1 Rød flechede Koe

3 - 0 - 0

1 Kar No 1

1 - 1 - 0

1 Karmandtz Kiol

0 - 3 - 0

1 Strje lagen No 4 og 5

0 - 2 - 0

1Handsaug

0 - 0 - 16

læger fra sig 2 ß

= 4 rdr 2 m 12 ß

1 skindfeld No 6

0 - 1 - 12

 

2 Smaa jern lencher

0 - 0 - 16

 

1 flaske Trøye

0 - 1 - 0

Kari Reiers dter.

1 liden børße

0 - 2 - 0

tilkommer fæderne arf,

= 9 rdr - 0 - 20 ß

= 4 rdr 2 m 10 ß

 

Udlagt

Even Reiersøn

1 Woxßen Sou

0 - 2 - 0

Tilkommer og 9 rdr 20 ß.

1 gied

0 - 2 - 1

Udlagt

1 skind feld No 2

1 - 0 - 0

1 Rødflechede Koe med

1 Svensk teppen

0 - 3 - 0

eet horn

3 - 1 - 0

1 læredtz lagen No 1

0 - 1 - 12

1 Rød Koe med hvid

1 Strje lagen No 1

0 - 1 - 8

hoved

3 - 2 - 0

1 læredtz handklæde

0 - 0 - 12

1 bandknif

0 - 0 - 8

1 liden gryte

0 - 1 - 0

 

2de Smaa lyße Stager

0 - 0 - 16

1 Hadde Kiedel

1 - 0 - 0

1 Benche dyne

0 - 1 - 0

1 barche Kar

0 - 1 - 0

1 Høyensvar

0 - 0 - 16

= 4 rdr 2 m 10 ß

1 Strje lagen No 3

0 - 0 - 16

 

tager hos sin Søster

Jordegodset

Jngeborg

0 - 0 - 12

betreffende

 

= 4 rdr 2 m 10 ß

Saa tilkommer Dette Sterf-

Gunild Reiers Dter

boe Effter Producerede be-

tilfalder og - 4 rdr 2 m 20 ß

viißligheder udj Hovedbøe-

Udlagt

led Skatved som skylder

1 Woxßen Sou

0 - 2 - 0

med bøxßel og Aa-

1 Woxßen Gied

0 - 2 - 0

Sæde

15 ltt.

1 Randede hvittel No 2

0 - 3 - 0

Hvor af Enchen til-

1 Treskafftsengeklæde

0 - 3 - 0

Kommer dend half-

1 Læridtz Lagen No 3

0 - 2 - 12

vedehl som er

7 1/2 ltt.

1 Strje Lagen No 2

0 - 1 - 8

Dend andre Halfve-

1 Liden gryte

0 - 0 - 16

dehl Deelis børnene

1 holch No 2

0 - 0 - 16

Jmellem, tilfalder

1 Benche dyne War

0 - 0 - 8

da paa een broder-

1 Kar j gl. Stuen

0 - 0 - 12

laad

1 1/2 ltt.

1 Mæßing Stage

0 - 1 - 8

og

1 Liden Nafver

0 - 0 - 18

Paa en Søsterlaad

3 Rem

= 4 rdr 2 m 10 ß

 

 

 

Noch tilkommer Enchen

Siri Reiersdatter

Halfdehlen udj forjndfør-

tilkommer og J fæderne

te gods j berg, Hanere,

arf - 4 rdr 2 m 10 ß

Paaß, og Hauge, saa

Udlagt

som udj Hovedbøeled

1 Voxßen Sou

0 - 2 - 0

berg med bøysel

1 R 5 bm.

1 gied

0 - 2 - 0

Udj Hanere mod

1 Skindfeld No 3

1 - 0 - 0

bøxßel 1 R. 5 2/3 bm. eller

1 graa Randet hvittel

0 - 3 - 0

og af pengene som

1 hampe Læridtz lagen

0 - 2 - 12

det Raasted

25 - 0 - 0

 

 

Udj Paas med bøxsel

 

 

- 1 R. 5 2/3 bm. eller og

 

 

af pengene

24 - 0 - 16

 

Udj Hauge af Pante

Pengerne

24 rdr - 0 - 16 ß

 

 

Dend andre halfvedehl til-

 

Kommer børnene falder

 

da paa hver broderlaad udj berg med

 

bøxßel

0 - 2 8/10 bm.

Udj Hamre med bøx-

 

ßel - 2 8/10 bm. eller og

 

af Kiøbe pengerne

5 rdr - 0 - 0

Udj Faaß med bøxßel

 

- 2 8/10 bm eller og af Kiøbe

 

og Panttepengerne

4 - 3 - 4

Udj Hauge af Pante-

 

pengerne

4 - 3 - 4

 

 

Og

 

Paa Een Søsterlaad

 

Udj Berg med bøx-

 

ßel - 1 4/10 bm er

1 4/10 bm

Udj Hamre med bøxßel

 

- 1 4/10 bm eller og af Kiøbe

 

Pengerne

2 1/2 Rdr - 0 - 0

Udj Faaß med bøxßel

 

- 1 4/10 bm eller og af Kiø-

 

be pengerne

2 - 1 - 14 s

udj Hauge af pante

 

Pengerne

2 - 1 - 14