Skifte etter Torgeir Hansen, Lofthus, Modum den 26. september 1698. Skiftet er hentet fra skifteprotokoll 3a for Eiker, Modum og Sigdal, s 37b.
Transkribert av Tore Jørgen Løwe.

s 37b
Anno = 1698 d = 26 Septembr. veret paa Lofthuus,
tillige med lensmanden Jens Kiølstad og vorderingsmæn-
dene, til at registere, vordere og Skifte, hvis fantes paa
arvetombten eftter Sl. Torgier Hansen lofthuus, mel-
lem hans eftterlatte Enke Gunild Knudsdatter, og deris
sammenaflede børn: Hans og Knud Torgier Sønner,
Sirj Torgersdatter Hans Ofrens Hustrue, Karj Tor-
giersdaatter Sl. Christopher Amundruds Hustru og -
Dorthe Torgiersdaatter Olle Gubberuds Qvinde, alle sambt-
lige fuldmyndige og self tilstæde saavelsom bendt
Helsen, der er anset til Enkens laugverge,
Hvor da først er registeridt og
befunden eftter lodningen løsøre midlerne
at vere til = 180 rdr 1 m 2s.
Odelsgods = 13 lisp i Lofthuus med bøxsel
over al gaarden vorderit for = 250 rdr.
= 1 lade høe 10 rdr

her nest boens bortskyl- dige Gield,			Gre Sinkler fordrer	5 – 1 – 0
			Tollef Jonsens Sterfbo.	9 – 0 – 22
Mons. Jørgen Nilsen fordrer			Christopher Trons. til-
som ved afregning i Sterf-			kommer	1 – 2 – 12
boet findes rigtig, udj alt	45 – 0 – 14
Hr. Christer Christopherss.	30 – 1 – 8	de andre 12 s bør Knud lofthuus,
eftter regning
Hans Amundssen Ofren fordre			Ragnild Rasmusdat-
st?n antager rigtig	41 – 1 – 15	ter fordrer			2 – 0 – 0
Kures Christopher ?uns Joen Sergiant fordrer efter regning	30 – 2 – 15 11 – 0 – 4	Anders Lia fordrer
		landskyld af 1 m an-
		part i Lia for A: 97			0 – 1 – 12
Niklas bendixsen fordrer			Gunder Ollesby ligeledes			0 – 1 – 12
Tømmer Madsste tilkom-			Anders Olsen fordrer			0 – 1 – 12
mer eftter bondebogen	22 – 2 – 9

s 38

Sara Tomesdaatter for

Gield afbethaling, er saaledis

tienniste løn et 96 og 97

3 – 0 – 0

udlagt til Enn hver som følger,

Gunder Engbretsen for-

drer for En Koe

4 – 0 – 0

Hr. Christen Christophersen

Sogne præsten hr Lars

fordrer = 30 rdr 1 m 8 s

Gram rester paa Tiend

1 – 0 – 0

udlagt

Anders Clemets. for arbeide

1 – 0 – 0

1 ny Kaaber Kiel 20 m

3 – 0 – 0

Anne Anundsdatter rester

1 – 0 – 0

1 ny Ditto vog 9 m

1 – 2 – 0

Olle Gubberud

9 – 2 – 16

1 Ditto støre 2 bp 12 m

5 – 0 – 0

Hans Torgerssen fordrer

1 par Vrene lysestager

2 – 0 – 0

for adskilligt hans Sl. fa-

1 stoer Jerngryde

5 – 0 – 0

der bekommet haver

8 – 0 – 0

3 Stegepander

0 – 3 – 0

Peder Asbiørnhuus

1 blaa randet overdyne No 1

3 – 0 – 0

for = 6 Tølter bielker

1 Ditto overdyne No 2

2 – 0 – 0

at hugge

0 – 2 – 16

1 gammel underdyne no 3

2 – 2 – 0

Anne bendixdatter

1 gamel Ditto

0 – 1 – 0

1 rød siedet Qvie hvid

tienniste løn

0 – 2 – 12

under halsen

4 – 0 – 0

Knud Lofthus fordrer

1 liden sort siedet Ditto

1 – 2 – 0

vederlaug for brøllups

legger fra sig 16 s

= 30 – 2 – 0

gierd og hemgift imod

hans andre Søskende,

hver for de sambtlig for-

Jon Torgersen Sergiant

under hannem

56 – 0 – 0

fordrer 11 rdr. 4 s.

Enkens begravelses be-

1 liden Jerngryde

0 – 3 – 0

1 Verflenk

1 – 0 – 0

1 halling Seng Klede

1 – 2 – 0

kostning lige imod hendes

1 Skohammer og Tang

0 – 0 – 12

Sl. Mand

20 – 0 –0

1 stort Kar

1 –1 – 0

fogden fordrer ved lens-

1 bøle at have Korn udj

0 – 1 – 0

manden for A. 96 Skatter

0 – 3 – 18

8 Voxne Giedder

2 – 0 – 0

Skrivertolden for 2 aar

1 liden Tinflaske

1 – 0 – 0

= 97 og 98

0 – 3 – 0

Varsel Seddelen til Skifted

1 – 0 – 0

1 flamsk høien med

Skind og røde Kludere

0 – 1 –16

de 2de Laurettesmænd

1 – 1 – 0

1 nyt Teppen med gult

og hvidt

0 – 3 – 0

Lensmanden

1 – 0 – 0

Summa bort skyl-

1 Lyse Stage hos hans

dig gield

317 – 1 – 23

Skoland

0 – 2 – 0

Til hvilken foranført

1 Slagstol

0 – 3 – 0

1 Sorbatte

0 – 0 – 6

s 38b

1 Nyt Trefad i
Stuen	0 – 0 – 12
2 Dussin treTalerke-		Thomes Madsen fordrer 22 rd. 2 m. 4 s. Udlagt
ner	0 – 1 – 0
1 lidet Kar	0 – 1 – 0
1 Øl Tragd	0 – 0 – 6	1 Stor Kaaberkie-
		del vejer 1 bismer-
	11 – 0 – 4	pund 12 m	5 – 0 – 0
Nicolay Bendixsen fordrer 6 rdr. 2 m. 8 s. udlagt
		1 gammel messing
		Pande		0 – 0 – 12
1 gang kar	0 – 1 – 8	1 Jern gryde		1 – 1 – 0
1 dobbelt Tømmerhage	0 – 2 – 0	1 gammel Stet
3 Kneppe lenker	0 – 3 – 0	med bord		0 – 1 – 12
1 Korn Kiste med		1 Jern Naver		0 – 1 – 12
3 Rom	1 – 0 – 0	3 hugge Øxser		0 – 3 – 0
1 raaste Kar	0 – 0 – 20	1 dobbelt Tømmer-
2 nye Sørpebøtter	0 – 0 – 12	hage		0 – 2 – 0
1 Kna trov	0 – 0 – 4	1 Plov med Jern
		og Bistel		0 – 2 – 0
1 Spis Slede med		1 Jern harf med
Skæger	0 – 1 – 12	= 30 Jern tinder
2 unge Sever	0 – 3 – 0	og 2 henker		1 – 1 – 0
1 høien No 1	0 – 1 – 12
1 Senge Teppen	0 – 2 – 12	7 Jernvier af
		6 s er ?		0 – 1 – 18
1 Slibesteen med Jern-		1 Liaa		0 – 0 – 16
aas	0 – 3 – 12
3 trefade i Stueskabeded	0 – 0 – 18	1 beslagen ask		1 – 1 – 0
2 bielle klaver	0 – 1 – 0	1 Korn Kiste		0 – 2 – 0
1 liden benkedyne	0 – 0 – 18	1 Mæl Kiste		0 – 0 – 12
	= 6 – 2 – 8

s 39

1 Havre bøtte	0 – 0 – 4	Fordrer = 9 rdr. 22 s.
2 Jern Skafler	0 – 2 – 0	Udlagt
1 Hand qvern med		1 Stor Jern take	1 – 0 – 0
sin behør	0 – 1 – 8	1 Jern størstang	1 – 0 – 0
= 6 Træfad	0 – 1 – 0	1 liden melke Kalv	0 – 0 – 4
= 6 Mælketrov	0 – 1 – 0	1 Sengested i Koven	0 – 0 – 12
= 1 Øltønde	0 – 2 – 0	2 bielder	0 – 0 – 10
= 1 gammel Ditto	0 – 0 – 12	1 bord Krot	0 – 0 – 16
		1 bord Kurf	0 – 0 – 16
= 1 Gryn Saall	0 – 0 – 4	1 bord og borstol i
		gl. Stuen	0 – 2 – 0
= 1 Øll Trøe	0 – 0 – 4	5 voxne Saver af 2 ½ m	3 – 0 – 12
= 2 Øll Kander	0 – 0 – 6	1 flemsk høien no 2	0 – 2 – 16
= 1 dybt Steenfad	0 – 0 – 8	1 Trøgt borddæken	0 – 2 – 0
= 1 rødt Ditto	0 – 0 – 6	1 Seng i nystuen	0 – 3 – 0
= 1 gammel rød hest	5 – 0 – 0	1 hallenj Seng Klæde	0 – 3 – 12
= 4 Arbeds Saler af 1 m.	1 – 0 – 0		= 9 – 1 – 2
= 1 Skab i Stuen		legger fra sig = 9 s Christopher Tronsen fordre 1 rdr 2 m 12 s
med laass fo-
re ved høiseded	0 – 3 – 0
		1 gl. Kaabberpande med
		Jern skaft og Jern føder		0 – 0 – 12
= 1 Ditto ved Dørren	0 – 3 – 0	2 smaa Jern naver		0 – 1 – 8
		1 Kløf Saddel med
Tager hos H^r Chi-		baaser og sin behør		0 – 1 – 8
sten	0 – 0 – 16	3 lam af 1 m er		0 – 3 – 0
22 – 2 – 9		1 Øste Kar og Koler			0 – 0 – 8
		= 1 – 2 – 12
Tollef Jonsen		Ragnild Rasmus Datter fordrer – 2 rdr.
		1 Lam		0 – 1 – 0
		1 liden lyste Stage		0 – 0 – 12
		5 Skierer		0 – 1 – 6
		2 gl. Tiner		0 – 0 – 16

2 River

0 – 0 – 6

Olle Gubberud fordrer 9 – 2 – 16

1 flamsk høien No 3

0 – 1 – 8

1 alemrdues hovedpude

0 – 3 – 0

1 Kiste hos sig Self

5 – 0 – 0

2 rdr

Anders Lia og Gunder ollesbye

2 lin puder no. 1 af 5 ?

a = 1 m.

1 – 1 – 0

for handskjld = 3 m.

= 6 Tin tollerkniver

1 Sparlagen støke trøgd

0 – 2 – 0

a = 5 ? ? 1 m.

1 – 1 – 0

1 hand klede

0 – 0 – 16

= 1 Maaled Skab i

ny Stuen med laas

2 – 0 – 0

1 par baaste til En Kløf-

1 benke Dyne uden

Sal

0 – 0 – 8

fier

0 – 0 – 16

= 0 – 3 – 0

= 9 – 2 – 16

Anders Olsen Soldat = 3 m. 1? s.

Hans Torgers. 8 rdr.

1 Vaaski Slede

0 – 3 – 0

1 Musquet Pibe hos Peder

2 høi slede

0 – 0 – 12

Kaarsbøn

1 – 0 – 0

= 0 – 3 – 12

= 1 sp?ning pund bøsse

3 – 0 – 0

Gunder Engelbretsen 4 rdr.

= 1 rød qvie hvid under halsen

4 – 0 – 0

= 8 – 0 – 0

1 brunsielt Koe hvid over halsen og

Anne Bendigsdatter = 2 m. 12 s.

sorte øren

4 – 0 – 0

= 4 – 0 – 0

Sara Thomesdatter fordre = 3 rdr.

1 Sengested i Koven

0 – 0 – 12

1 gl høien no. 4

0 – 1 – 12

1 Træskaft lagen

0 – 1 – 12

1 ranned hoved Pude

0 – 1 – 16

1 Kneppe lenke

0 – 0 – 12

2 Varvede Stole

0 – 1 – 8

paa gubrud

= 0 – 2 – 12

1 bake qvern med noget fre reskel

0 – 1 – 0

Knud Lofthus = 56 rdr.

1 gl. Skindfel

0 – 1 – 8

= 1 mørk graa KledesKiol

4 – 0 – 0

1 lagen

0 – 1 – 0

= 1 Kledning af firskaft

1 – 2 – 0

1 Stove og Skinstol

1 – 0 – 0

= 1 Sort hest

6 – 0 – 0

fra sig 4 s.

= 3 – 0 – 4

= 1 graa Spreklet Koe

4 – 2 – 0

Sogne Presten Lars Gram

1 rdr

udlagt i Lofthus

40 – 0 – 0

1 Messing Morter og Støder

1 rdr

??

= 56 rdr.

Ander Clemetsen – 1 rdr.

Enken for sin be- gravelse = 20 rdr.

1 Dueve

0 – 1 – 0

2 vedslede

0 – 1 – 0

1 lade høj paa 9 fiefer af 51

0 – 0 – 0

1 gl. Kløf Sal

0 – 1 – 0

1 Koe med sort flecher hvid i

1 gl. høin

0 – 0 – 12

panden og under bugen

4 – 2 – 0

1 gl. dug

0 – 0 – 12

1 sort Ditto hvid under bugen

4 – 2 – 0

= 1 rdr.

1 Skindfel

1 – 0 – 0

Anne Amundsdatter 1 rdr.

= 20 – 0 – 0

1 par indgrafne lyse Stager som er vur-

Fogden for Kongl. Skatter

A. 96 3 m. 18 s.

derit for 1 rdr. 3 m. dr af

1 rdr.

2 Tinfad no. 2 ? 4 ½ ? af 20 s

0 – 3 – 18

Peder Asbiørnhus 2 m. 16 s.

greger Sinkler 5 rdr 1 m.

I bersten af samme

= 1 dreisner dug

1 – 2 – 0

Stuge som er

0 – 3 m.

1 hemsielt qvie med ege Hon

0 – 3 – 3

fra sig 8 s

= 5 – 1 – 0

s 40

Hans Øfren fordrer for sig self 41 dr. 1 m. 15 s			1 branned Koe	4 – 0 – 0
og for Jørgen Nilsens fordring hiemen			1 gejd paa Hiermunrud	0 – 1 – 0
overdraget 45 rd. 14 s. som hand amelt			og udj godset Lofthus med
Jørgen Nilsen i andre mande hvem			bøxsel	49 – 0 –12
er tilsamen: 86 rdr. 2 m. 5 s.			= 58 – 0 – 0
hvorfor er udlagt			Hans Torgers.. udj faderens arf
I Lofthuus 4 ½ Lispund med			= 16 rdr. 2 m 4 s.
bøxsel og andpart bøxsel over			1 Stue hos sig Self	0 – 1 – 0
de andre = 6 lispd.	86 – 2m 5 s	1 Slag benk hos sig Self			0 – 1 – 0
Karj Christopher Amundrud = 30 dr 2 m 15 s			og udj Lofthus med bøxsel
udlagt			og anseid	16 – 0 – 2
udj lofthuus 1 2/3 Lispd med bøx-			= 16 – 2 – 4
sel og andpart bøxsel over de			Knud Torgersen = 16 rdr. 2 m 4 s.
øfrige – 6 lispd.			1 Børse hos Ole vasenrud	2 – 2 – 0
for warsel Sedlen til Skifted 1 rdr			og udj godset	14 – 0 – 4
og Skrivertold 3 m. er 1 rdr 3 m.			= 16 – 2 – 4
1 Tinflesk	1 – 2 – 0	Sigri Torgersdatter. 8 rdr. 1 m 3 2/3 s
1 fyrfad	0 – 1 – 0	1 furre Kiste med 5 Jernl.			5 – 2 – 0
= 1 – 3 – 0		1 beslagen Slede Stri		3 – 2 – 0
Lensmanden Jens Kiøl-		= 9 – 0 – 0
stad for sit arbeid og varsel 1 rdr.		legger fra sig 2 m 21 s.
= 1 par Strie Lagen	1 rdr.	Karj Torgersdatter 8 rdr. 1 m 2 2/3 s
Laug rettesmenndene 1 rdr 1 m 8 s.			1 flemsk Klede	2 – 2 – 0
1 Skindpude	0 – 1 – 8	og udj godset Lofthus			5 – 3 – 3
1 lenk Ankelt	0 – 1 – 8	??			= 8 – 1 – 3
2 Tinfad w 4 & af 16 s	0 – 2 – 16
= 1 – 1 – 8		Dorte Torgersdaatter
Naar for andførte bortskyldige		udj faderns arf = 8. 1 m. 3 2/3.
gield som er 317 rdr 1 m 23 s.		udlagt:
Dragen fra Boens Midler som er		Udj Godset Lofthus 8 rdr. 1 m. 3
= 440 rdr. 1m 2 s., bliver
da som kommer arvingerne		Saaledis
til deling = 116 rdr. hvor af		Sluttet og forretted.
tilkommer Enken dend halve deel.
som er = 58 rdr. – dend andre
halve deel kommer børnene til
deeling, som er paa Ene broderlod
= 16 rdr 2 m 4 s. og hver Søster lod =
= 8 rdr 1 m 3 2/3 s.
Hvilke udj etterfølgende maade
er udlagt som følger
Enken Gunild Knudsdatter
= 50 rdr
1 Sabel og Snaphane	3 – 0 – 0
2 fure Senger	0 – 0 – 8
2 Kroger i Stuen	0 – 0 – 8
1 huus Postil	1 – 0 – 0
2 Siler	0 – 1 – 8