Skifte etter Ragnild Gulbrandsdatter, Kimmerud, Modum den 3. oktober 1699. Skiftet er hentet fra skifteprotokoll nr 3a for Eiker, Modum og Sigdal, s 67b.

Transkribert av Tore Jørgen Løwe.

 

 

Anno 1699: dend = 3. Octobr skeede Registering og skiftte

paa dend Gaard Kimmerud i Modums Prestegield i Heg-

gen hoved Sogn eftter afgangne Rangnild Gulbrandsdat-

ter som med sin igien levende Mand Rolf Guttorm-

sen haver eftterlat sig – 6 Børn nembl: 2 Sønner og 4re

Døtre, som er først Joen Rolfsen nu død eftterlat sig

- 4: Børn, 2 Gulbrand Rolfsen, 3 Marte Rolfsd: –

4 Lisbed Rolfsdatter, 5 Sigrj Rolfsdatter giftt med

Rolf Jensen Svenneby og hand nu tilstede, 6 Gunild –

Rolfsdatter giftt med Peder Tandber, som nu er her –

tilstede, Lovrettesmænd betiente Skifted Oven Guls-

rud, og Anders biertnes; bøide lensmanden Pe-

der Diriksen tilstede; og befandtes boeds formue

eftter lodningen som følger.

Faderen Rolf Kimmerud under forlods af boen sin

Seng frj som bestaar udj –

1 Dyne, 2de Skindhoved laug, 1 par hampelerids lagen; 1 Sengklæde

og 1 Skinfeld; -


68

Udj Gaarden Kimmerud som

Maal 3 ¼ rdr og under

som skylder = 1 fr: og 2 skind, her af

Maal = 2 for Een som giør 29 rdr 18s

Rolf Kimmerud eiende eftter

hvilchet kand gaa lige med hver-

Povel Bertelsen paa Ringe-

andre;

rige og hands medsøskende ½ fr:

blivende boens bort-

eftter deris udgifne Skiøde

skyldig gield

40 – 3 – 0

Dat. 19. Novembr: 1686.

 

Nok som hannem Self erveligen

Er saa udlagt

er tilfalden eftter hands Sl. fader

Monsr Klebo: fordrer 9 rdr

Guttorm Rolfsen ½ fr:

1 Sort Koe hvid i Svangen

3 – 2 – 0

Giør tilsamen som boen til-

1 Gryde paa 1 qtr

1 – 3 – 0

kommer = Een fr:

1 par Lereds lagen No 1

1 – 0 – 0

Bortskyldig Gield:

1 tr: blandkorn

1 – 2 – 0

Monsr Christian Kleboe

9 – 0 – 0

1 Fafn Høe for

1 – 1 – 0

Jon Torbiønsen

3 – 0 – 0

= 9 – 0 – 0

Marte ßom hun haver

 

forstregd i Sterfboen

10 – 0 – 0

Serg: Joen Torbiørns.

Lisbet i ligemaade

10 – 0 – 0

   = 3 rdr.

Olle Tronsen fordrer

4 Arbeds Seler

1 – 0 – 0

Tienniste løn

3 – 0 – 0

1 stabninigs Naver

0 – 1 – 0

Sigrj Tienniste løn

1 – 2 – 0

1 Øx

0 – 1 – 0

Peder Tandberg for

3 Fiske Garn

0 – 2 – 0

laante Penge

4 – 1 – 0

1 Korn balle med laag

1 – 0 – 0

 

= 3 – 0 – 0

Eftter nu giorde overslaug –

 

med Christen Hannevigen be-

Marte Rolfs Datter

findes at hand in Ao 99: ha-

   = 10 rdr.

ver giord afregning med –

1 mørk brun Koe

3 – 0 – 0

Rolf Kimmerud og blef da

1 Vef med behør

1 – 0 – 0

Rolf hanem skyldig = 16 rdr

1 ring vefs Dug

1 – 0 – 0

og der foruden bekam 11 rdr

7 Torbinger lien af 6 s

0 – 2 – 8

Eengang                         6 rdr

1 sort randet Rye

0 – 2 – 12

og 14: octobr 99             5 rdr

1 gammel Jern Tache

0 – 1 – 8

giør tilsum                     24 rdr:

1 Kirke Sæle

1 – 0 – 0

hvor imod befindes at for-

1 Hegle

0 – 0 – 4

reset hans Søn haver an-

1 fured Kiste

0 – 2 – 0

nammed her ved Kimmerud

1 gang Koe

0 – 2 – 0

landt, eftter hans der paa

1 flaa Gryde

1 – 0 – 0

gifne Seddel af Dato

1 Malm Gryde

0 – 0 – 16

Kimmerud d: 14. Octobr. 99 = -

1 liden kvie Kalf

1 – 0 – 0

= 10 Tølter bielker hvor-

= 10 – 0 – 0

af var maal = 3 Tølter -

 

11 Tr. og under maal 2 Tøl-

Lisbet Rolfs Datter

ter 1 Tr.  Der for accord-

   = 10 rdr.

derit af niude paa =

1 Rød qvie med hvid

 

Stiern i Panden

3 – 0 – 0

 

1 liden Gryde

0 – 2 – 0

 

1 Stegepande

0 – 1 – 0

 

1 Raeste Saae

0 – 1 – 8

Mendene 2 m

1 par Lagen No 2

1 – 2 – 0

1 gied for

2 m

10 Tørbinger hamp af 6 s

0 – 2 – 12

 

1 sort fir skafttes Skiørt

0 – 3 – 0

Faderen til-

1 ringvefs Dug

0 – 3 – 0

kommer = 41 rdr -

1 Skindfeld

0 – 2 – 12

der til udlagt:

1 liden Gryde

0 – 0 – 16

2 tr: blandkorn af ?id

1 Skind hovedlaug No 1

0 – 0 – 3

= 2 m

3 – 3 – 0

= 10 – 0 – 0

6 fafner af 1 rdr 1m

3 – 2 – 0

 

5 fafner Høe af 3

3 – 3 – 0

Ole Tronsen

1 Skab i Stuen

1 – 2 – 0

   = 3 rdr:

2 Sengesteder i ????t

2 – 0 – 0

1 bek qvern

1 – 0 – 0

1 bordSkive og bord,

2 smaa Naver

0 – 1 – 0

Stol sambt Krak

1 – 0 – 0

1 Sabel

0 – 1 – 0

1 lidet Roskab

0 – 1 – 8

2 ??er af 1m

0 – 2 – 0

5 Knep lenke

0 – 2 – 12

1 Skier Knif

0 – 1 – 12

1 Slibesteen med

1 Øl Tønde

0 – 2 – 0

Jernaase

0 – 1 – 12

1 gammel Øx

0 – 0 – 12

1 Jernstør

0 – 1 – 8

= 3 – 0 – 0

1 biele med Klave

0 – 1 – 8

 

1 rød Hest

4 – 0 – 0

Sigrj for Tien-

1 gl: baad

1 – 0 – 0

niste lønn – 1 rdr: 2s

2 pund Homle

2 – 0 – 0

1 Sengklæde

0 – 3 – 12

1 rød Koe med hvid

1 hynde

0 – 1 – 0

Stiern i Panden

4 – 0 – 0

1 Qvindfolk hue

0 – 0 – 12

1 brandet Ditto

3 – 2 – 0

1 gamel Skive og Stoel

0 – 1 – 0

5 Voxne Gieder

2 – 2 – 0

= 1 – 2 – 0

3 Griser af 1m 8s

1 – 0 – 0

 

1 bryge Pande

4 – 0 – 0

Peder Tandberg

= 43 – 2 – 0

   = 4 rdr: 1 m

legger fra sig til

1 Jern Harf med 23 Tinner

1 – 2 – 0

sin Søn Gulbrand

2 par Jerndrotter

0 – 1 – 8

= 2 rdr = 2 m -.

1 lenche ny med 4 Lenke

0 – 1 – 0

 

3 bered Søvskind

0 – 1 – 0

Angaaende dend -

1 hvid Kalf

0 – 3 – 0

eldste Søn Joen Dines

1 gl. gang Kar

0 – 1 – 0

som haver eftterladt sig -

1 Mesing bordring

0 – 0 – 16

arvinger, da som fa-

1 fafn Høe

0 – 0 – 3

deren Rolf Kimerud

= 4 – 1 – 0

i Kraftigste maader -

 

undset hannem se????

Lensmanden for sin umage

 

paa Skifted = 2 rdr:

 

2 voxne gieder

1 – 0 – 0

 

1 Qvie Kalf

1 – 0 – 0

 

= 2 – 0 – 0

 

69

Hans broder afgangne Guttorm

hos sin fader

2 – 2 – 0

Rolfsen der døde uden lifs ar-

1 Slibesteen med Træaas

0 – 0 – 8

ving hvis midler der var hiel-

5 Jern vier af 4 s

0 – 0 – 20

pelig gode, Sl: Joen Rolfsen

2 al vepner

0 – 0 – 16

dignes til sig annammende

1 hugge Jern

0 – 0 – 4

og behold alligevel faderen

1 Saae

0 – 0 – 8

var hans rette arving, for

1 Stand Kave

0 – 1 – 0

hvilket hans børn paa Skif-

= 13 – 2 – 16

tet eftter hannem og hans

 

Sl. Hustrud ingen afgang -

Marte Rolfs Datter.

skeede, saa eragtis billig som

   = 6 rdr = 3 m 8 s:

og sambtlig arvingerne ere

1 gl rød Hæst

2 – 0 – 0

med fornøinede, at dend

1 braned Koe hvid flekkt

3 – 1 – 0

Sl. mands eftterlatte børn

1 gl: biele og Kleve

0 – 0 – 8

der imod sige under paa

1 greb

0 – 0 – 16

faderens vegne i nogens lod-

4 gl: Joer

0 – 0 – 12

ning løsøre men vel

1 band Knif

0 – 0 – 12

udj feste gods, kom-

1 bueke Kind

0 – 1 – 8

mer saa dend anden hal-

1 voxsen Søv

0 – 2 – 0

ve deel af boens løs-

1 ung Søv

0 – 1 – 0

øre til deeling imellem

= 6 – 3 – 8

børnene, som udj føl-

 

gende maade er udlagt -

Lisbet Rolfs Datter.

 

   = 6 rdr 3 m 8 s.

Gulbrand Rolfsen

1 gl. rød Qvie med

   = 13 rdr 2 m 16 s.

hvit Hovet

3 – 0 – 0

1 Sort Koe med hvid Hovet

3 – 2 – 0

2 ny gieder af 1m 8s

 

1 voxsen gied

0 – 2 – 0

3 Heste Dekken

0 – 1 – 0

2 voxne Søver

1 – 0 – 0

1 lettings Slæde

0 – 1 – 0

2 unge af : 1 m

0 – 2 – 0

3 Skuruer

0 – 0 – 12

1 luisestage

0 – 1 – 8

2 ny Søver

0 – 3 – 0

1 Skind hovetlaug No 2:

0 – 2 – 0

1 Stegepande

0 – 0 – 12

1 gl: ringvefs dug 2½ bp.

0 – 1 – 0

1 glø Pande

0 – 0 – 6

1 par hynde

0 – 2 – 0

1 voxsen Gied

0 – 2 – 0

1 glas meste Kiste

0 – 1 – 8

1 bagste Kefle

0 – 0 – 4

1 gl. furu Kiste

0 – 1 – 0

1 saae ask

0 – 0 – 6

1 øl Tønde

0 – 1 – 0

1 melk Siel

0 – 0 – 4

1 Stabindinge Naver

0 – 0 – 20

1 par sorte svanse

0 – 0 – 12

1 støche Jernstang

0 – 0 – 16

1 gl: handklæde

0 – 0 – 12

1 biele og Kleve

0 – 1 – 0

1 knatrov

0 – 0 – 6

1 pund homle

1 – 0 – 0

1 vandtappe

0 – 0 – 6

2 Jernpieke

0 – 0 – 8

1 hol Sol

0 – 1 – 0

 

4 melk ringer

0 – 0 – 16

 

1 liden balg

0 – 0 – 4

 

4 foder af 3s

0 – 0 – 12

 

= 6 – 3 – 8

 

Sigri Rolfs Daatter.

1 lidt Span med laug

0 – 0 – 4

   = 6 rdr 3 m 8 s

1 gl. Pande

0 – 0 – 12

1 Sort qvie med hvit Hovet

2 – 2 – 0

1 ringvefs handklæde

0 – 0 – 16

1 Jern Spae

0 – 0 – 16

1 gl: hynde

0 – 0 – 8

1 stich Saug

0 – 0 – 6

1 gl: Skindfel

0 – 0 – 12

2 gl. øxser

0 – 0 – 16

1 pund Homle

1 – 0 – 0

1 heegle

0 – 3 – 0

1 gl: benke Dyne

0 – 0 – 16

1 Skind Sek

0 – 0 – 12

1 flamds benkeDyne

1 Pund Homle

1 – 0 – 0

med Skind under

0 – 2 – 0

1 Kolle

0 – 0 – 3

1 ung Søv

0 – 1 – 0

2 ung Gieder af 1 m 8

0 – 2 – 16

1 liden qvie

0 – 1 – 0

2 voxne Gieder

1 – 0 – 0

1 Mesing Stage

2 voxne Søver

1 – 0 – 0

med træ fod under

0 – 0 – 12

2 Sold

0 – 0 – 8

1 voxsen Gied

0 – 2 – 0

= 6 – 3 – 8

2 voxne Søver

1 – 0 – 0

 

= 6 – 3 – 8

Gunnild Rolfs Daatter

af odelsgodset i gaarden

   = 6 rdr 3 m 8 s:

Kimmerud som er 1 tr: t????

1 randet underDyne

2 – 2 – 0

paa broderloden

 

             = 1 lispd 1 Rem:

 

Søsterlod            2½ Reml:

 

Ellers som faderen Rolf Kimmerud um er

Een bedagte Mand og til videre Gaardsdrieftt

ubeyvene, haver hand indgivet sig til sin Sønn –

Gulbrand Rolfsen med hvis løsøre midler, han-

nem er paa lodnet til behørig lifs underholding

af Klæde og føde saa velsom fornøden tilsin

og abagt udj hans høie alder, sa lenge Gud vil

forlenne hannem livet, og eftter døden Een –

- ßømmelig Jordefærd, og paa det Gulbrand Rolf-

sen des beqvemmeligere skulle Kunde fyllest

giøre denne hans pligtskyldighed som og for-

medelst hand stedse haver veret hiemmen

for forældrene til at steæt og forsiuun-

denen besynderlig ald dend tiid de vare skrøblige,

haver faderen forundt hannem Gaarden

at bruge medens hand lever, hvor med de andre

Gulbrand Rolsens Søskende og med arvinger va-

re vel fornøide, og tilsagde iche at vilde søge

eller eske af hannem noget til arf eftter deris

fader Rolf Guttormsens død af dennes hannem

70

Nu paafaldne Lod, mens ermelte Gulbrand

Rolfsen beholder det alt a??he løs, ßaa frembt hand

kand og vil forskaffe faderen u=paaklagelig ophold

og tilsuin, sambt Jordfærd ßom er meldt, -

                     saaledis slutted og forretted, -