Skifte
etter Kirsti Madsdatter, Øvreby, Modum den 18. oktober 1715. Skiftet er hentet
fra skifteprotokoll 3a for Eiker, Modum og Sigdal, s 480b.
Transkribert av Tore Jørgen Løwe.
Anno 1715 Dend 18 October Wæret foreßambled paa
Øvrebye udj Heggen Modums howud Sogn med
Lensmanden Johannes Pederßen Raaen Samt 2de
Laugrettesmænd Nemlig Jens Rud og Lars
Heeruig til at Registere Vordere Ok der eftter at
Skiftte og Deele hvis midler som forefantes eftter
afgangne Kiersti Madtzdatter Ok det jmellem hendis
Jgiedelevende Mand Ole Gundersßøn og deris sammen
auflede Børn, Naufnlig Gunder Olsßøn, som er myndig,
Otten, Helge - Gulbrand Olssønner; Døttrene Kiersti
Og Luci Olsdøttre, war paa børnenis Veigne
deris Wærbroder Gulbrand Matzen flattum,
Hvor da boens Løßøre er Opløben til penge = 88 rdr 20 s
som Lodningen udførligere forklarer
481
|
Bortskyldig Gield |
Ok Paa Een Søsterlod |
|||
|
Resterende Skriver told |
= 3 rdr 2 m 17 7/10 s |
|||
|
for 1707 ok fremdeelis |
Er udj følgende maade |
|||
|
til 1715 a = 18 s. = |
1 = 2 – 18 |
giort udlæg |
||
|
Enchemandens |
Enkemandens vederlaug mod |
|||
|
vederlaug mod |
Hans Sal. Kvindes begra- |
|||
|
sin Sal. Kvindes |
velse
= 6 rdr |
|||
|
begravelße |
6 – 0 – 0 |
Udlagt |
||
|
Skifttes bekostning |
1 bord og bordkrach |
|||
|
Lensmanden for |
= p: til |
1 – 1 – 0 |
||
|
sin umage |
1 – 0 – 0 |
1 Madskab |
1 – 2 – 0 |
|
|
fogden Sr Søren |
1 Vef med sit |
|||
|
Høeg |
1 – 0 – 0 |
behør |
1 – 0 – 0 |
|
|
2de Laugredttes |
1 hekle |
0 – 0 – 12 |
||
|
mænder for 1 Dag |
1 Ditto |
0 – 0 – 8 |
||
|
a = 16 ß er |
0 – 1 – 8 |
8te Melke traug |
0 – 0 – 16 |
|
|
Min tiener |
1 heierns |
0 – 0 – 12 |
||
|
driche Penge |
0 – 2 – 0 |
1 Glas flaske |
||
|
Stempled Papir til |
med tiin skrue |
0 – 0 – 17 |
||
|
Skifttebreved = |
0 – 2 – 0 |
1 flad Gryde mindre |
0 – 2 – 12 |
|
|
Ditto brevedtz |
1 Hand Kvern |
0 – 2 – 0 |
||
|
beskrivelse og ved |
1 Øl tønde |
0 – 1 – 12 |
||
|
haftte umage |
= 3 – 2 – 0 |
1 Rostokker Pande |
0 – 1 – 12 |
|
|
sum 4 – 0 – 0 |
= 6 rdr |
|||
|
Hvad enchen Gield som |
|
|||
|
kand være i Sterfboeds |
Lensmanden for |
|||
|
sagt Enchemanden selv vild |
sin umage 1 rdr |
|||
|
svare Jmod det hand |
Udlagt |
|||
|
Nyder kornet og høe |
1 Seng klæde |
1 rdr 1 m |
||
|
u=Registered |
|
|||
|
Summa Gield |
= 14 rdr 2 m 2s |
Fogden Sr Søren |
||
|
Naar Ovenstaaende |
Høeg = 1 rdr dertil |
|||
|
Subtraheris fra boens |
Udlagt |
|||
|
Heele formue – som er |
1 Jern stør |
0 – 3 – 0 |
||
|
88 rdr 20 m, |
Tager hos Lends- |
|||
|
bliver Jgien til Lod og |
manden |
0 – 1 – 0 |
||
|
deeling = 73 rdr 2 m 18 s |
= 1 rdr = |
|||
|
Hvor af Enkemanden til- |
|
|||
|
kommer den halve deel 36 rdr |
2de Laugrættes mænd |
|||
|
- 3 m 9 s |
= 1 m 8 s |
|||
|
Og den anden halve deel Deelis |
Udlagt |
|||
|
= børnene Jmellem |
1 Naver |
0 – 0 – 16 |
||
|
Falder da Paa en broderlod, |
1 tinne med Log |
0 – 0 – 16 |
||
|
= 7 rdr 1m 11 2/5 s |
= 1 m 8 s |
|||
|
Min Tiener Driche Penge |
Gunder Olsøn Tilfalder |
||||
|
2 m
Udlagt |
udj Moderens Arf 7 rdr |
||||
|
2 flamsk Høyenr |
2 m |
= 1 m 11 s |
|||
|
Resterende Skrivertold |
Udlagt |
||||
|
for 9 aar af = 18 s |
1 – 2 – 18 |
Halve Deelen udj een |
|||
|
Skiftte breveds be- |
Sort sellete Koe |
2 – 1 – 0 |
|||
|
skrivelse samt Stem- |
1 Voxen Søv |
0 – 2 – 0 |
|||
|
pled Papir |
4 – 0 – 0 |
1 Kiel Kaabber |
1 – 1 – 0 |
||
|
Udlagt |
5 rdr 2 m 18 s |
1 bol Øxße |
0 – 1 – 0 |
||
|
1 Koe med Røde |
1 hand Ring |
0 – 1 – 0 |
|||
|
Øren og Rød kind |
= 5 – 0 – 0 |
1 Gang kar |
0 – 1 – 12 |
||
|
1 tiin fad |
0 – 1 – 16 |
1 Dek uberLagen |
0 – 1 – 0 |
||
|
1 bile Øxse |
0 – 1 – 0 |
1 tinne med Log |
0 – 0 – 8 |
||
|
1 Lidet fl?eke fad |
0 – 0 – 2 |
1 Benke dyne med |
|||
|
5 rdr 2 m 18 s |
skind under |
0 – 2 – 0 |
|||
|
|
1 Ung Sviin |
0 – 2 – 0 |
|||
|
Enkemanden til- |
1 Roerskab |
0 – 2 – 0 |
|||
|
kommer den halve deel |
1 Ung Søv |
0 – 1 – 0 |
|||
|
paa sin Lod som er |
1 Øel tønde |
0 – 1 – 0 |
|||
|
= 36 rdr Udlagt |
1 hvid hollands kox |
0 – 0 – 6 |
|||
|
1 Guulblak Hæst |
10 – 0 – 0 |
1 Røed tier kox |
0 – 0 – 6 |
||
|
1 Ditto hvid blakked |
9 – 0 – 0 |
1 tager hos faderen |
0 – 0 – 3 |
||
|
1 Koe Rød Sidet |
5 – 0 – 0 |
7 rdr 1 m 11s |
|||
|
1 hvid ditto med Røde |
Oven Olsßøn |
||||
|
Øren |
3 – 2 – 0 |
tilfalder udj Moderns |
|||
|
1 Oxse med Sort Kind |
2 – 2 – 0 |
Arf = 7 rdr 1 m 11 s |
|||
|
2 Voxne Søver a 2 m |
1 – 0 – 0 |
Udlagt |
|||
|
1 Plau med sin behør |
1 – 0 – 0 |
Halve Deelen udj een |
|||
|
1 Harf |
1 – 0 – 0 |
Sort sellede Koe med sin |
|||
|
1 takke |
1 – 0 – 0 |
broder |
2 – 1 – 0 |
||
|
8 Jern Vier |
0 – 1 – 8 |
1 voxen Søv |
0 – 2 – 0 |
||
|
3 kneppe Lenker |
0 – 1 – 8 |
1 flad Gryde |
1 – 2 – 0 |
||
|
8 Sigder |
0 – 1 – 0 |
1 Navere |
0 – 1 – 0 |
||
|
1 Øel tønde |
0 – 1 – 0 |
1 bøgge Saae |
0 – 1 – 0 |
||
|
1 Skive j brøggerhuußet |
0 – 1 – 0 |
1 kar med Lok |
0 – 2 – 0 |
||
|
1 kar |
0 – 1 – 12 |
1 hengeskab |
0 – 3 – 0 |
||
|
1 bølle |
0 – 2 – 0 |
fiiene spand |
0 – 1 – 8 |
||
|
5 Melke Ringer |
0 – 0 – 10 |
1 tinne med Loch |
0 – 1 – 0 |
||
|
1 Smør Panne |
0 – 0 – 8 |
1 skind feld |
0 – 2 – 0 |
||
|
1 gl. Qvindfolch Sadel |
0 – 2 – 0 |
1 Hoved Pude No 2 |
0 – 1 – 0 |
||
|
= 36 rdr 3 m 22 |
tager hos faderen |
0 – 0 – 3 |
|||
|
Legger fra sig - |
= 7 rdr 1 m 11s |
||||
|
= 13 s |
|
||||
|
|
Helge Olsßøn |
||||
|
|
tilfalder udj Moderens |
||||
|
|
Arf 7 rdr 1 m 11 s |
||||
|
|
Udlagt |
||||
482
|
Halve deelen Udj een |
1 Leer Potte |
0 – 0 – 6 |
|
|
graa koe hvid i |
1 Dybt Hollansk |
||
|
svangen |
2 – 1 – 0 |
fad |
0 – 0 – 6 |
|
1 Voxen Søv |
0 – 2 – 0 |
2 tinner |
0 – 1 – 8 |
|
1 Ung Suiin |
0 – 2 – 0 |
1 Staver |
0 – 0 – 12 |
|
1 gryde |
1 – 0 – 0 |
1 Øel tries |
0 – 0 – 12 |
|
1 korg |
0 – 2 – 0 |
tager hoß faderen |
0 – 0 – 3 |
|
1 Øel tønde |
0 – 1 – 12 |
= 7 rdr 1 m 11 s |
|
|
1 Ung Søv |
0 – 1 – 0 |
|
|
|
1 Laug benk |
0 – 2 – 0 |
|
|
|
2 Græf |
0 – 0 – 8 |
Kiersten OlsDaatter |
|
|
1 hand Pude No 1 |
0 – 1 – 0 |
tilkommer udj |
|
|
2 Drikke Dunker |
0 – 0 – 16 |
Moderens Aarf |
|
|
2 Køller |
0 – 0 – 8 |
= 3 rdr 2 m 17 s |
|
|
1 Gryde |
0 – 1 – 0 |
Udlagt |
|
|
2 Spand |
0 – 0 – 16 |
1 Røe Sidet Kalf |
1 – 2 – 0 |
|
2 heied fade |
0 – 0 – 16 |
1 sort sallede Ditto |
1 – 1 – 0 |
|
1 flosßes Høyen |
1 Gryde |
0 – 1 – 0 |
|
|
med løyet skind |
1 Tregt |
0 – 0 – 8 |
|
|
under |
0 – 0 – 16 |
2 Saaer |
0 – 0 – 16 |
|
1 leer fad |
0 – 0 – 4 |
1 Hollanß Kruus |
0 – 0 – 16 |
|
1 flad hollandß fad |
0 – 0 – 4 |
tager hos sin Sø- |
|
|
tager hos sin Søster |
ster Luci |
0 – 1 – 2 |
|
|
Luci |
0 – 0 – 4 |
= 3 rdr 2 m 18 s |
|
|
tager hos faderen |
0 – 0 – 3 |
|
|
|
= 7 rdr 1 m 11s |
|
||
|
|
|
||
|
Gulbrand Olsøn |
Luci Olsdaatter |
||
|
tilkommer udj - |
tilfalder udj Moderens |
||
|
Moderens Aarf |
Aarf = 3 rdr 2 m 17 s |
||
|
= 7 rdr 1 m 11 s |
Udlagt |
||
|
Udlagt |
1 Rød Dropled |
||
|
Halve Deelen udj een |
koe |
4 rdr |
|
|
Graa Koe hvid i svangen |
2 – 1 – 0 |
Legger fra |
|
|
2 ung Søver |
0 – 2 – 0 |
sig
1 m 6 s |
|
|
1 Ung Suiin |
0 – 2 – 0 |
|
|
|
1 Gryde |
0 – 2 – 0 |
|
|
|
1 blaa Rannete under- |
saaledis Kasserit |
||
|
dyne med svensch var |
1 – 1 – 0 |
og forrettet eftter |
|
|
1 Rød Dropled Kalf |
0 – 3 – 12 |
foregaaende beskaf- |
|
|
1 tyE træ tallerkener |
0 – 0 – 12 |
fenhed |
|
|
1 Kna traug |
0 – 1 – 0 |
|
|
|
1 Rostokker Kande |
0 – 0 – 12 |
|
|
|
1 Lagete ditto |
0 – 0 – 12 |
|
|
|
1 flamsk Høyend |
0 – 0 – 12 |
|
|