Skifte etter Christoffer Erichsen, Amundrød, Modum den 2. juni 1700. Skiftet er hentet fra skifteprotokoll 3a fra Eiker, Modum og Sigdal, s 90.

Transkribert av Tore Jørgen Løwe.

 

                                                                                                               90

Petter Christian Skouberg sambt Lensmanden Peder Diriksen Raan og Lov-

rettesmænd Amund Jaer og Lars Aslakrbye, Giør vitterlig at Anno Christy 1700

dend = 2 Junij veret eftter venl: begiering paa Amundrud udj Modums Prestegield for-

samlede til at holde et rigtig arve Skifte efter afgangne Cristopher Erich-

sen som bode og døde der sammesteds, og med sin igienlevende Qvinde Karj Tor-

gersdatter haver efterladt sig 4 Børn 3 Sønner Erik, Anders, og Torgier

Christopher Sønner, og 1 daatter Anne Christophersdatter, som alle umyn-

dige, paa de umyndiges vegne dend Sl: Mands broder Erik Eriksen Sand-

ager tilstede, og befandte eftterfølgende boens formue eftter lodnigens udvising,

boens løsøre midler bedrage sig til: 295 rdr 16 s

Godset belangende

Dend Sl. Mand haver indpented

Tilstaaende Gield

udj Gaarden Amundrud = 7 Lispd

Erik Sandager bliver skyldig til Sterfboe som hand selv vedgaar                        8 – 2 – 0

efter pandtebrevens indhold af Elisa-

beth Gaarmands Sl: Johan, Reinholds

 

eftterlatte Enke udsted af Dato

hos Christopher Bergen eftter

Dom                            11 – 0 – 0

= 20 Apryl 80 for pandte-

penge                        200 – 0 – 0

Zakarias og Ole Tosten-

sen skyldig eftter Johan

Grønbeks Seddel      3 – 1 – 12

Dend Sl. Mand ere eftter Skifte-

brevet, eftter hans Sl: farbroder

af datto Anundrud dend =4:

= 1 qtr bland Korn for   0 – 3 – 0

Apriil, Ao 78. arveligen til-

= 1 qtr Malt                    0 – 3 – 0

falder: odelsgods udj Gaar-

       Summa boens løsøre 318 – 0 – 0

den Amundrud 2 Lispd 3 Reml. 3 3/7 b??

Handt Penge udj Amundrud 200 – 0 – 0

Nok haver dend Sl. Mand Lisbet –

                             Er:    = 518 rdr

af Sl: Peder Hans: ??bøn eftter

hvor af Enken først tilkommer dend halve

hans utstedt Skiøde forneld 4 Jan? 88

deel som er = 259 rdr. dend anden halve deel

 

deeles børnene i mellem, der af er broder

 

loden                              = 74 rdr

 

Søsterandelen                  37 rdr

 

 

Udj Gaarden Amundrud odel og

Ellers møtte Gunder

festegods 1 Lpd 1 Reml. 5 5/7 bie?.,

Eriksen som sagde ej

tilkommer som dette Skifte udj alt odels-

at ville underskrive

gods i gaarden Amundrud med bøxsel –

eller gestendige det op-

        = 4 Lispd 1 reml. 1 1/7 b?.

rettede bref hen?? hans

Eftter forbemelte Skiøde til-

broder Erik Sandager

kommer dette Sterfboe udj

og Karen Torgiersdatter

dend ødegaard Haraldsrud     1 Rml 3 3/7 b?.

imellem angaaende

Nok eftter Amund Mogensen

det godses deeling udj

Mælaugs udstede Skiøde af

Sandager Lofthuus og -

Dato 8. Decembr. 1688 haver

Olesbye, som deres Sl:

dend Sl. Mand kiøbt udj for-

fader Erik Gundersen

nefnt Haraldsrud festegods med

sammesteds var tilhørende,

bøxsel ½ tr. for                  60 rdr

alligevel hand iche kunde

Eftter for anførte Skiftebref

benegte hand io 2de gange

haver dend Sl. Mand arvet

tillige med Erik Sanda-

eftter hans Sl. farbroder udj

ger, og Karen Amund-

forbemelte Haraldsrud ½ Lispd

rud var henne i Steed

6 6/7 b?. som er anslagen for 17 – 0 – 13

hos Capelanen Sr Christen

Hvilket giør udj alt som

Christophersen, da Erik

dette Sterfboe tilkommer udj

Sandager som hand for sin

Haraldsrud 3 Lispund 2 Reml. 7 2/7 b?.

egne Persthe iche kand

Eftter Groe Peders Daatter hendes

fra gaa slutted og ind-

udstede Skiøde af Datto 2 May

gik samme forbenefn-

-82: haver dend Sl. Mand kiøbt

te forEning

udj Olesbye odel og festegods 1 Lpd.

hvilket alt forbemelte

1 Remaal for Penge       15 rdr.

odells og kiøbe gods giør

Den Sl. Mand er eftter Et niel-

udj alt – 20 Lispd – " – 5 b?.

ten hans eftterlatte Enke og

Hvor af Enken først til

broder opretted og uforandret -

falder dend halve deel

Skiftebref, eftter dend Sl.

som er = 10 Lispd – " – 2 ½ Set:

Mands fader af Dato 5: Decembr.

Dend andre halve deel,

-99: Arveligen tilfalder udj

deelis imellem børnene,

Olesbye 1 Reml: 2 ½ b?. -

hvor af er Brødrelod-

Som udj alt giør dette Skifte

den        2 lispd 2 Reml 4 1/3 b?

tilhøren udj Olesbye 1 Lpd 2 Rml. 2½ b?.

Søsterlodden   1 lispd 1 Reml 6 1/14 b?:

Nok eftter nest forbemelte

Er saa til Enken og hen-

Bref tilkommer Sterfboed

des børn udj følgende

udj Sandager                4 Lispd:

maade udlagt

udj Lofthuus eftter hans

 

fader hans fader 1 Rml: 4 2/3 b?:

Enkens lod = 258 rd 3 m

Nok Enken arved eftter hendes

udlagt

fader, Torgier Hansen Lofthuus

1 Sølfbeger imed 3 Knappe

og ellers bliver udlagt for gield til

vigtig = 7 lod                 3 – 2 – 0

= 36 rdr 1 m 18 s og ellers kiøbt af hans

1 par Stager med rund

ofren, hvis handpenge Skifte eftter

foed                               0 – 2 – 0

Sl: Torgier blef udlagt udj loft-

1 Messing lyseStage 0 – 0 – 12

huus for – 86 Rdr 2 m 5 s. der

3 Tinn fader 8 pd af 1 m 4 – 0 – 0

eftter udregning imod 13. Lispunds

1 lidet Tinnfad og Sol-

taxering! for – 250 rdr bedrager

serken                         0 – 0 – 16

sig til skyld              6 1/3 Lispd:

4 Messing Stager af 6 ? 0 – 1 – 0

med bøxsel og andpart bøxsel

med bøxsel og andpart bøxsel

1 stor Jern gryde          5 – 0 – 0

over de øfrige 6 lispd.;

1 høj heyde                   1 – 0 – 0

bøxsel                                         

 

          = 6 lispd 2 Reml 7 1/3 b?

 

                                                                                                            91

1 Ditto                        0 – 2 – 12

1 flamsk benkedyne 3 b? lang 3 – 0 – 0

1 Ditto                        0 – 1 – 16

1 flamsk høien med skind under 1 – 0 – 0

1 liden Ditto                 0 – 1 – 0

4 gamle høiener af 1 m 1 – 0 – 0

1 Tacke                        0 – 3 – 0

2 hallings Sengklæde  3 – 0 – 0

1 rund Stegepande   0 – 0 – 12

1 gammel Skindfeld no 2 0 – 1 – 12

1 Rist                          0 – 0 – 12

1 Ditto no 3                    0 – 2 – 0

2 Jernskeler af 12 s    0 – 1 – 0

1 Ditto no 4                    0 – 1 – 8

1 handqvern                 0 – 2 – 0

1 Rød Hest                 12 – 0 – 0

al Smedesredskab for 4 – 2 – 4

1 brun Ditto                   6 – 0 – 0

3 gl: arbeds Sæler af 1 m  0 – 3 – 0

1 rød Koe med bielle og klave 4 – 0 – 0

3 Knep Lenker             0 – 1 – 0

1 sort sidet Ditto med krom-

2 Mej Heger                 0 – 1 – 8

me Horn                        3 – 2 – 0

1 Kosthege med sverf 0 – 0 – 16

1 hvid med røde Spætter 4 – 0 – 0

1 Stalbindings Naver 0 – 0 – 16

1 rød Ditto med hvid rand eftter

1 mindre Ditto           0 – 0 – 16

Ryggen                          3 – 2 – 0

2 hug Oxser af 16 s     0 – 1 – 8

1 Ditto med hvit Hoved 3 – 2 – 0

12 Jerntvier af 4 s er   0 – 2 – 0

1 rød Ditto                     3 – 0 – 0

1 Mastelenke er          0 – 2 – 0

1 graa sidet Qvie         3 – 0 – 0

1 hammer og hofTang 0 – 1 – 0

1 graa Oxse                  2 – 2 – 0

1 Skire Knif og Kiste 0 – 0 – 16

1 Kalf                             1 – 0 – 0

3 Jaaer af = 16 s         0 – 2 – 0

1 rød sidet Koe paa ødegaarden                                       3 – 2 – 0

2 Ditto af 18 s            0 – 1 – 12

1 bleg Sidet Ditto         3 – 2 – 0

3 Skurnee af 8 s er     0 – 1 – 0

5 voxne gieder af 2 m  2 – 2 – 0

2 Heste bieller og Klever af 1m 8s                                0 – 2 – 16

9 ung Gieder af 1 ½ m 3 – 1 – 12

1 Madskab                   1 – 2 – 0

1 risbit                           0 – 2 – 0

1 Roskab                     0 – 2 – 0

2 smaa Ditto af 16s     0 – 1 – 8

1 liden Skive                0 – 1 – 0

12 Voxne Sover af 2m er 6 – 0 – 0

1 vef med Redskab    1 – 0 – 0

4 lam af 12s                  0 – 2 – 0

1 Kiste med 3 baand over Laaget                          3 – 2 – 0

2 Svin af 1 rdr               1 – 0 – 0

1 rund ask                    0 – 1 – 0

dend tilstaaende Gield

1 liden Ditto               0 – 0 – 16

hos Erich Sandager     8 – 2 – 2

2 Øltønder udj brøgerhuuset 0 – 1 – 8

hos Christopher Bergens

1 Kar                             0 – 1 – 0

eftter Sambe              11 – 0 – 0

1 Øl Tønde i Kielderen 0 – 1 – 0

hos Zakarias og Olle

1 gl. Kar                        0 – 1 – 8

Tosten Sønner            3 – 1 – 12

1 lettnig Slæde            0 – 1 – 8

udj de 7. Lispd pandte-

1 høy Slæde                0 – 1 – 8

gods i Amundrud     100 – 0 – 0

1 Svarved Stoel        0 – 0 – 16

                               = 259 – 0 – 0

1 par Lerrids Lagen No 9 2 – 0 – 0

 

1 par Ditto No 10         2 – 0 – 0

Erik Christophersen,

1 par Ditto No 11         2 – 0 – 0

= 74 rdr

1 par Træskaftes hampe-

Sølf Koxsen med 2 ører vig-

læreds lagen                1 – 2 – 0

tig = 20: lod                 10 – 0 – 0

1 par smaa Strj lagen 1 – 0 – 0

1 Mands Sadel med bidsel

1 par Stri Lagen          0 – 3 – 0

og grime                        3 – 0 – 0

1 Træskaftes lagen No 12  0 – 2 – 12

1 tælle bile                    0 – 1 – 0

1 par grove Stri Lagen 1 – 0 – 0

1 beslagen Kiste med 3 band

1 par Ditto                    0 – 3 – 0

for                                   4 – 0 – 0

1 byg korns Dug          1 – 1 – 0

1 barked Hud                1 – 0 – 0

1 Ditto                           1 – 1 – 0

1 par lereds lagen no 3 3 – 0 – 0

1 Ringvefs handklæde 0 – 1 – 8

1 par Ditto no 4             3 – 0 – 0

4 træskaftes Ditto af 16 s 0 – 2 – 16

1 bygkorns Dug no 1    2 – 2 – 0

2 Ditto i høisedet         0 – 1 – 8

1 sort flamsk Sengklæde 6 – 0 – 0

1 nye Drejels Servet   0 – 1 – 8

1 blaa randet underdyne 4 – 0 – 0

1 langt Svensk bordklæde 2 – 2 – 0

1 olmerduge Pude med Vaar 1 – 2 – 0

1 lide Ditto                   1 – 0 – 0

1 brandet Koe for         4 – 0 – 0

1 høiens Qveer            1 – 0 – 0

udj Een benkedyne 4 b?. lang 2 – 0 – 0

1 Øre Saae                 0 – 0 – 16

 

1 Liden Naver              0 – 0 – 6

1 Rød og hvid Sengklæde 1 – 0 – 0

udj de = 7 lispd pandt gods i Amund-

1 Harf med Jern Tinner 1 – 2 – 0

rud                        28 – 2 – 6 6/7

1 Klev med Plov Jern

legger fra sig 4 6/7 s = 74 – 0 – 6 6/t

og Ristel for                  0 – 3 – 0

Anders Christophersen

1 Kar i Staburet            0 – 3 – 0

= 74 rdr

1 par udpuekled mes-

1 Sølfskee med drueskaft 1 – 2 – 0

singstager med vr-

1 Ditto med Aarstal per 1668  1 – 1 – 0

en piber                         1 – 3 – 0

1 Ditto med fladt Skaft 0 – 3 – 0

1 Kar i Staburet          0 – 1 – 12

udj Kaaberkiedeln       5 – 0 – 0

hos sin broder Erik 0 – 0 – 1 1/7s

1 gammel Mands Saddel 1 – 0 – 0

udj de = 7 Lispund Pand-

1 Maste lenke med hverf 0 – 3 – 0

tegods i Amundrud    28 – 2 – 6 6/7s

1 gl: Kiste                     2 – 0 – 0

legger fra sig 20 s = 74 – 3 – 20

1 Spis Slæde              1 – 0 – 0

Anne Christophers

1 par nye lereds lagen No 1 3 – 0 – 0

Daatter = 37: rdr

1 par Dito No 2            3 – 0 – 0

1 Lidet Støb med 3 Kneppe

1 bygkorns Dug No 2  2 – 2 – 0

og Een Sølf keede tilsam-

1 blaa randet underdyne 4 – 0 – 0

men vigtig 8 Laad af =

1 Olmerduge Pude med Wahr 1 – 2 – 0

= 2 m                             4 – 0 – 0

1 flamsk Sengeklæde 4 – 0 – 0

1 par læreds Lagen No 7 3 – 0 – 0

1 benkedyne Wahr      1 – 0 – 0

1 par Ditto No 8            3 – 0 – 0

1 Skindfeld No 1          1 – 0 – 0

10 b? Ringvef               2 – 2 – 0

1 Stolpe Seng med Skamel 1 – 2 - ?

1 randet underdyne      4 – 0 – 0

1 barched Hud             1 – 0 – 0

1 hoved laug                 1 – 0 – 0

1 handqvern                 0 – 2 – 0

1 flamsk Sengklæde    2 – 0 – 0

1 nye arbeds Sæle     0 – 3 – 0

1 Qvindfolk Saddel      1 – 1 – 0

1 rød Sidet Koe           4 – 0 – 0

1 Kalf                             1 – 0 – 0

1 Kalf                            1 – 0 – 0

1 liden Overflenke      0 – 0 – 12

1 hvid Koe med rød Pletter 3 – 2 – 0

2 unge gieder 1 m 12 s 0 – 3 – 0

hos sin broder Erik 0 – 0 – 1 1/7 s

1 gammel Sande Nave 0 – 0 – 6

udj de = 7 lispd Pandtegods

hos sin broder Erik 0 – 0 – 2 4/7s

i Amundrud        28 – 2 – 6 6/7s

udj de = 7: Lispund pand-

legger fra sig: 8 s   = 74 – 0 – 8

tegods i Amundrud    14 – 1 – 3 3/7s

Torgier Christophersens

                                  = 37 – 0 – 0

lod = 74 rdr

 

1 Sølf beger uden Knapper

Udj Odels og kiøbsgods

vigtig = 8 lod af 2 m    4 – 0 – 0

er til Enken udlagt, der

udj Kaaberkiedeln       5 – 0 – 0

tilkommer denf halve deel

1 Sledeskrin med 3 baand 1 – 2 – 0

som er                  10 lpd 2 ½ b?:

1 liden Kiste laasferdig 0 – 1 – 8

J Amundrud 2 lpd – 0 – 1 1/3 b?.

1 barke Kar                  0 – 3 – 0

J Lofthuus   6 ?? 3 rml 3 1/3 b?.

udj Een benke Dyne 4 b?: lang 2 – 0 – 0

J Haraldsrud       1 ? 1 Rml 2 b?

3 bord mi?ger           0 – 0 – 16

                  = 10 lpd – 0 – 2 ½ b?

1 liden Skive i Stuen   0 – 1 – 0

 

1 par lereds lagen No 5 3 – 0 – 0

Erik tilkommer 2 lpd 3 Rml. 4 1/7 b?.

par Ditto No 6               3 – 0 – 0

J Amundrud              2 lpd 1 Rml

1 Rieigvefs Dug No 3  2 – 2 – 0

J Haraldsrud 0 -  2 Rml. 4 1/7 b?.

1 blaa randet under Dyne 4 – 0 – 0

              = 2 lpd 3 Rml. 4 1/7 b?.

1 hoved laug                1 – 0 – 0

 

1 gl. flamsk Sengklæde  1 – 2 – 0

 

1 rød sidet Koe           3 – 2 – 0

 

1 hvid gield Oxse        2 – 0 – 0

 

1 rød Koe med hvid Stiern i Panden                                       

                                      3 – 2 – 0

 

                                                                                                               94

Gunder tilkommer  2 Lpd 9 Rml. 4 1/7b?

Anne tilkommer

J Sandager             2 Lpd 0 – 0

= 1 Lispd 1 Rml 6 1/14b?:

J Olesbye                   0 – 3 Rml:

J Haraldsrud       1 Lpd 1 Rml: 3 6/7b?

J Haraldsrud         0 – 0 – 4 1/7:

J Olesbye           0 – 0 – 2 1/3b?

               = 2 lpd 3 Rml 4 1/7b?.

              = 1 Lpd 1 Rml 6 1/14b?

 

Enkens forlovede fæstemand -

Torgier tilkommer

Erich Olsen svarer vergemaall -

= 2 lpd 3Rml. 4 1/7b?.

for Erik Christophers: og Anne

J Sandager            2 lpd - 0 – 0

Christophersdaatter, for Gunder er

J Olesbye              0 – 3Rml: - 0

som verge indsat Amund Jaer,

J Haraldsrud    0 – 0 – 4 1/7b?.

Og for Torgier svarer Hans

              = 2 lpd 3 Rml: 4 1/7b?:

Overen vergemaalet;

Saaledis slutted og forreted: -