Skifte etter Auen Trulsen, Gulsrud, Modum den 9. august 1709. Skiftet er hentet fra skifteprotokoll 3a fra Eiker, Modum og Sigdal, s 343b.

Transkribert av Tore Jørgen Løwe.

 

 

Anno 1709. Dend 9de Augusty Tillige med Lens-

manden Johannes Pedersøn Raaen Sampt 2de Loug

Rettesmend af Modums Præstegield Nembl: Niels

Juliusen Hofde og Asle Biørensen Askerud, Vored

Forsamled eftter begier paa dend gaard Gulsrud,

Ligende udj for bemte Modums Præstegield, der

at Registere samt Skifte og Dehle, hvis Løsøre Midel

som forefindes eftter afgangne Oven Truelsen.

Som boede og døde der sammesteds og det jmellem

hans eftterladte og jgien Lefvende Børn, som hand

Auflede med hans første Hustrue Sl. Sigrj Ols

Daatter; Nembl: Lars Ovensen Kiølstad, Gudbiøre

Ovens Daatter Christen Madtzens Engelstads hustrue

Lysbet Ovens Daatters, Iver Gulsruds Hustrue

                                                                                                344

 

Trugila Ovens Daatter Hans Aasmundruds

Hustrue, og saa 2de som hand Aufledne nu med

hans eftterlatte Hustrue, Elj Karels Daatter, Nafl:

Sigrj, og Anne Ovens Daatter som begge ere u-

myndige, samplig de myndige Arfvingene til

stæde, paa Enchens Vegne til Christian Klæboe

Til Formynder er Anordnede Iver Gulsrud for

Sigrj Ovens Daatter, og Truls Øren for Anne

Ovens Daatter. Hvor da blef anViist Boens Løs-

øre Midler som eftter Foregaaende Registering og Tax-

ation op løber til 378 rdr 3 m 18 s: Hvilchet Laadningen

her eftter sidst Vorder jndført Nærmere giør forClaring

Her jmod bortskyldige

= Gield,

og ellers Kunde nyde

Landskylden af gaarden

Fuldkommen Løn over

tillige med Skatten sampt

9 Aars Tiid. Daa hand

dette aars Skrivertold.

burde hafve over Klæ-

Siger Enchen vil betale

deren penge 4 rdr med

jmod hvis hun paa Skou-

er beregnet nu til 16 rdr

ven hafver Kiørt i aar.

Amun Mellum,

Sr Christian Klæboe ind-

sagde hafde paa Jøran

gaf sin Reygning og

barnis Vejgne  at for-

bonde Bog hvor eftter

dre Landskyld hvil-

at han tilkommer

8 rdr 0 m 8 s

chet Sterfboe heller jche

 

Acted ham, mens som

Knud Gaaserud for

hand Viste jche at giøre

Liig Kiisten

1 – 0 – 0

Nogen Forklaring der

Anders Regersen

om, kand hannem jn-

tilkommer

0 – 3 – 12

ted udLeg Førend hand

Olle Andersen,

beviiser hvor meget

som siger vored an-

det Skal være.

taged til Foster af

Ole Engebretsen Grøte-

den Sl. Mand, begiere-

rud tilkommer Land

der for Foster løn,

skylden af dise 10 lispd

mens som det jche

for aar 1709. Som ere

2 rdr 2 m

Noget Lougenens og

Lysbet ovens Daatter

Mand der der eftter,

som eftter det Forige

jche Kunde Legge

Skiftte bref tilkomer

hannem Noget ud,

for hiemme gift og

saa blef de befun-

Fæster øls gier til

den at eftter som,

16 rdr hafver faaed til

hand hafver Fore

11 rdr, og dend Sl. mand

staaed gaarden j dend

 

Sl. Mands Svaghed

 

 

giorde hendes Bryllup, saa

tilkomer Sønnen Lars

der paastaad hun, Formeente

Ovensen Kiølstad

45 rdr 1 m 6 s

endnu at  komme her paa

Falder paa een Søster-

til goede noget jntet-

Laad

22 rdr 2 m 15 2/3 s

kunde biltgges.

Enda udj eftter følgende maade

Enchens begrafvelses-

til Een hver saaledes udlagt

Bekostning

12 – 0 – 0

Olle Engebretsen

Lens manden for

Grøtterud Fordrer 2 rdr

sin u=mage med

2 m der til Udlagt

oplysning paa heste

koren 1 ½ t? a 6 s

2 rdr 1 m – 0

Gaarden

2 – 0 – 0

2de Gieder Skind

0 – 1 – 0

Laugrettes mændene

= 2 rdr 2 m

for væred paa Skiftte

 

med Registering og

Laugrettes menderne for

Siden Laadningen

væred paa Skiftted med

udj 5 dage er

2 – 0 – 0

Registering og Vurde-

fogden for medens

ring udj 5 dage. 2 rdr

Udnefnelse

1 – 0 – 0

Udlagt

Min tiener Driche

2de paar hampe strj Lagen

0 – 2 – 0

Penge

1 – 0 – 0

1 Flamsk høyen

0 – 2 – 0

Skiftte brefved med

1 Slibesteen med

desens beskrifvel-

Jern aas

0 – 1 – 1

se, og dend der ved

1 Flamsk Lagen

0 – 0 – 8

hafte umage Sampt

2de Sorte Lam

0 – 2 – 0

stempled Papier

13 – 0 – 0

= 2 rdr

Skrifver told for

Lensmanden for sin

6 aar Siden 1703

2 – 1 – 0

umage 2 rdr der til

Summa gield

61 rdr 2 m 20s

Udlagt

Hvilchen naar fradrages

1 Svensk Bord teppen

1 – 0 – 0

Boens heelle formue som

1 hofde Laug

1 – 0 – 0

er 317 rdr 3 m 18 s: blifver

= 2 rdr

jgien til Laad og dehlig

Fogden Fordrer 1 rdr

Enchen og bornene jmellom

Udlagt

378 rdr 0 m 22 s

2de Sorte Sovger

1 – 0 – 0

hvor af Enchen til

Min tienner Driche

falder dend halve dehl

Penge 1 rdr – der til

som er

158 rdr 2 m 11 s

Udlagt

og børnene dend anden

1 Par hampe læris Lagen

1 rdr

halfve deel der af

 

345

Olle Andersen til-

Jtem hendes tilfaldne

kommer som og at

halve Laad som er

158 rdr 2 m 3 s

arfvingerne Sam-

= 195 rdr 3 m 7 s

tøgte 16 rdr der til

Der for Udlagt.

Udlagt

18 tønder Korn

27 – 0 – 0

1 Skruestæd

0 – 3 – 12

16 Fauner høe under

1 Smede hammer

0 – 1 – 0

Korned

24 – 0 – 0

3 tenger

0 – 2 – 16

Nistings Foer 4 Fauner

6 – 0 – 0

1 oxse Vold

0 – 1 – 16

2de Messing Stager

1 – 2 – 0

1 Liden Messing bechen

0 – 2 – 12

1 Flamsk benche-

1 Jern Gryde

1 – 2 – 0

dyne med grønt

1 Stor gryde med Ring-

Stamet under 3 ½ al:

1 – 1 – 0

er til

2 – 1 – 0

1 teche

1 – 0 – 12

1 Gryde

0 – 2 – 8

3 tønder Korn

4 – 2 – 0

1 Jern Størstang

0 – 3 – 0

1 Rød sidet Koe

2 – 3 – 0

6 Kneppe Lencher

1 – 0 – 0

1 Voxsen giet

0 – 2 – 0

1 Spir benche

1 – 0 – 0

1 par Lerrids Lagen

1 Lys rød hæst

10 – 0 – 0

No 1

1 – 2 – 16

1 brun Ditto

4 – 0 – 0

1 Nafre stæd

0 – 0 – 12

1 bielde Koe med

1 Gryde

1 – 0 – 0

Kromme horn

4 – 0 – 0

1 baand hage

0 – 0 – 12

1 Brun sidet Ditto

1 Nafre

0 – 0 – 12

med hvid Stieren i panden

4 – 0 – 0

1 hand øxse

0 – 0 – 8

1 Graa sidet Koe

4 – 0 – 0

3de Nagle jern

0 – 0 – 16

1 Rød Kindet qvie

2 – 3 – 0

1 bloch skire

0 – 0 – 4

1 Rød sidet Koe

3 – 0 – 0

1 Stoch Laas

0 – 0 – 20

2 Aars Kalfver

1 – 0 – 0

1 baandeknif

0 – 0 – 12

3 Voxsene Søver hvide

1 – 2 – 0

= 16 rdr

2de Sviin

2 – 0 – 0

Enchen Ely Carels

1 Madskab j daglig

Daatter hafver paa

Stuen

2 – 0 – 0

taget sig at svare

1 Kielder skab Ved

Creditorerne som de

Døren

1 – 2 – 0

er fornøyed med.

1 Roerskab

1 – 0 – 0

Nembl: Sr. Christian

1 Bord og Bord krach

1 – 1 – 0

Klæboe

8 – 0 – 8

1 Slaubench i daglig

Knud Gaaserud

1 – 0 – 0

Stuen med Paneel

1 – 0 – 0

Anders Reyersen

0 – 3 – 12

1 Vef med ald sin be-

Noch Erstattning mod

Hør

1 – 0 – 0

hendes Sl. Mands be-

1 gl: Malt Karm

0 – 1 – 0

grafvelses bekost-

1 blaa og hvid hollandsk

0 – 1 – 0

ning

12 – 0 – 0

               Kanne?

Paataget sig at

 

svare til Skifttes

 

bekostning og andet

 

som for her Specificeret

 

til

15 – 1 – 0

 

 

1 buget Ditto

0 – 1 – 0

1 Buche Skind

0 – 1 – 8

1 glas Buttel med

3de Melche Troug

0 – 0 – 12

fiin log

0 – 1 – 0

1 bog sæhle

0 – 1 – 8

1 tønde paa 9 qvarter

1 half Kande

0 – 0 – 6

Rom

0 – 3 – 0

3 gl: Melche Troug

0 – 0 – 6

1 Ditto

0 – 1 – 12

1 fleske nuf

0 – 2 – 0

1 Liin kar

0 – 2 – 0

1 gl: tønde

0 – 0 – 16

1 tønde Saae

0 – 0 – 12

2de Barchet huder

2 – 2 – 0

1 barche Kar

1 – 2 – 0

1 Stege fod

0 – 0 – 8

1 Liden Spand

0 – 0 – 10

13 Jern Vier

0 – 3 – 0

5 Bøtter

0 – 0 – 20

1 Jern Riist

0 – 1 – 4

1 Flaske

0 – 0 – 20

1 Stryg Jern med

1 gl: Spand

0 – 0 – 6

= bolter

0 – 3 – 12

1 Liden Saae

0 – 0 – 8

1 telje øxse

0 – 0 – 20

1 ¼ t?de Korn Enchen

1 boløxse

0 – 0 – 20

= udlaant

1 – 3 – 12

1 Rive Naver

0 – 0 – 4

2 qvarter Rug

1 – 0 – 0

2 Mindre Ditto

0 – 0 – 4

1 beslagen Wogen

7 – 0 – 0

1 Liden Gryde

0 – 1 – 0

1 beche qvern med sit

1 Sabel og geheng

1 – 0 – 0

= behør

1 – 2 – 0

1 bord grimme

0 – 2 – 0

1 Plog med sit behør

1 – 2 – 0

1 Strj Sech

0 – 0 – 16

1 harve med 34 tiner

1 – 2 – 0

4 gl: Ditto

0 – 1 – 4

1 qvindfolch Slæde

0 – 1 – 12

1 Fæe laden 9 fauner

3de Letting Slæder

1 – 0 – 0

= høe

13 – 0 – 0

1 høyslæde med griner

1 par tømmer

0 – 0 – 6

til

0 – 2 – 0

1 Stue paa Gulsrud

1 Mindre Ditto

0 – 0 – 20

tangen

2 – 2 – 0

2de Kløf Sadler

0 – 2 – 18

1 Dybt Steenfad

0 – 0 – 4

1 Kirche Sehle

0 – 2 – 0

2de Ditto Flade

0 – 0 – 8

6 Arbejds Sæhler

2 – 1 – 0

1 Sølfskee

0 – 2 – 16

8te Melche ringer

0 – 1 – 8

1 børse

1 – 3 – 0

6 Melche troug

0 – 1 – 6

1 telje bille

0 – 2 – 0

4re Stycher Nye Reeb

0 – 0 – 16

1 Stor Kaabber Kie-

1 Styche nye Reeb

del Vog: 3 Bispd:

9 – 0 – 0

7 Faun

0 – 0 – 16

1 bolster under dyne

4 – 2 – 0

1 Kierne

0 – 0 – 12

1 Rød øxse

2 – 0 – 0

1 Stort Kar j Stabured

0 – 2 – 0

4re Voxsen Gieder

2 – 0 – 0

1 gl: liden baad

0 – 3 – 0

4re ung gieder

1 – 2 – 16

1 Aften Sangs Kande

0 – 0 – 12

2de Riisbitter

1 – 1 – 0

Tag Næfver

2 – 0 – 0

4re ung gied unger

1 – 0 – 0

346

4re Mindre Ditto

0 – 3 – 0

1 Spis Slæde

0 – 2 – 0

3 hvide Lam

0 – 3 – 0

1 Kiiste med Laas

1 – 2 – 0

1 graa Søv boch

0 – 1 – 12

1 Nye Lagget tinne

0 – 3 – 4

1 Sort Lam

0 – 0 – 12

1 Styche bustie reeb

1 par Lærids Lagen

8 fauner

0 – 1 – 8

No 2

2 – 0 – 0

1 Nye holch

0 – 0 – 16

2 gl: Wogen hiul

2 – 0 – 0

1 hvid qvern med Krach

0 – 3 – 12

2 Smaa hofler

0 – 0 – 8

1 Stoel beslaget med

1 Lidet flosed høyen

0 – 0 – 8

Leer paa Sædet

0 – 0 – 20

1 Skræder Sax

0 – 0 – 20

1 telje bille

0 – 3 – 0

1 Gryde Skaalle

0 – 0 – 12

1 tengsle

0 – 0 – 16

1 Hand Klæde

0 – 0 – 6

2de hugge Jern

0 – 0 – 12

= 195 rdr 3 m 8 s

1 boløxse

0 – 0 – 16

Lars Ovensen Kiølstad

14 Kalfskind

0 – 3 – 12

Sin fæderns Arf

1 Smor brich

0 – 0 – 8

= 45 rdr 1 m 6 4/7 s:

1 Sølf støb

5 – 0 – 0

Udlagt

5 tiin skeer

0 – 0 – 8

1 Sort sidet Koe

4 – 0 – 0

1 Salsirchen

0 – 0 – 2

1 Graa sidet Koe

3 – 0 – 0

1 Smede belg

1 – 1 – 0

2de hvide Søver

1 – 0 – 0

1 Klinch hammer

0 – 0 – 4

1 Flamsk Sengeklæ-

de

2 – 0 – 0

4re Fiiller

0 – 1 – 8

1 Flamsk benchedyne

 

med skind under 5 ½ al.         

1 Ambolt fiil

0 – 0 – 6

Lang

1 – 2 – 0

1 Dreyed bagstoel af

1 Mesingstage

0 – 0 – 12

= ask

0 – 1 – 0

1 brand forch

0 – 2 – 0

1 Fyrfad af Kaaber

0 – 3 – 0

2 Fauner høe j Sald-

ud af pante pengene

trefved

3 – 0 – 0

j Gulsrud

4 – 3 – 2

2 Besmerpund og

3 Reeb

0 – 0 – 16

= 6 ? Stang Jern

0 – 3 – 8

1 Stold j Vasbonden

4 – 0 – 0

1 huus Naver

0 – 2 – 0

1 hechle

0 – 0 – 12

1 mindre Ditto

0 – 0 – 20

1 Spiin lenche

0 – 3 – 12

1 Stor hammer og

1 brond Jern

0 – 0 – 16

= tang

0 – 1 – 0

3 hugrer

0 – 0 – 12

1 Skier Knif

0 – 1 – 0

1 Muur hammer og

1 hunde Lenche

0 – 0 – 12

Skee

0 – 0 – 20

1 Slibesteen med

2de Gref

0 – 0 – 12

Jern aas

0 – 3 – 12

= 45 rdr 1 m 8 s

1 Skab paa høystuen

1 – 0 – 0

 

1 Kar

0 – 1 – 8

 

1 Stor glas butel

 

uden Skrue

0 – 0 – 18

 

 

Gundbiør Ovens Daatter

1 Stald benings Naver

0 – 0 – 12

Christen Engelstads hustrue

2de baade hager

0 – 0 – 6

Arfver 22 rdr 2 m -

1 Skive skaver

0 – 0 – 4

15 2/7 s: der til

1 hugge bit

0 – 0 – 6

Udlagt

4re gl: flamsk høyen

1 Rød terned Koe med

Var a 8 s

0 – 1 – 8

hvid stiern

4 – 0 – 0

1 gl: Ring Vefs hand

1 hvid Søv

0 – 2 – 0

Klæde 2 ½ al: lang

0 – 0 – 12

1 bolster under dyne

= 22 rdr 2 m 18 s

No 2

4 – 0 – 0

 

1 Lidet bord og bord-

Lysbet Ovens Daatter

Krach

0 – 3 – 0

Jver Gulsruds Hustrue

1 hud Vog: 16 ½ pd a 13s:

2 – 1 – 0

Tilfalder 22 rdr 2 m

1 Spis slæde

0 – 0 – 8

15 2/7 s: der til

1 Slegge

0 – 1 – 16

Udlagt

1 Gryde

0 – 2 – 0

1 Rød sidet Koe

4 – 0 – 0

1 tinfad No 3 pd

0 – 2 – 12

2de Sorte Søver

1 – 0 – 0

1 Smede Sted

4 – 0 – 0

1 Jern Lyse Sax

0 – 0 – 8

1 Nebbestæd

0 – 2 – 0

1 Dreyed bagstoel

0 – 1 – 0

1 Slegge

0 – 2 – 0

1 Seng j brygger huu-

for sig self

3 – 0 – 0

= set

0 – 0 – 12

1 hønde

0 – 1 – 0

1 Ring Vefs Dug No 3

0 – 1 – 8

1 Kar

0 – 1 – 0

1 Skind fæld No 3

0 – 1 – 0

1 Skive hos sig self

1 brend Viins Kiedel

3 – 0 – 0

med gl: bord stoel

0 – 2 – 0

1 Graa Soug

0 – 2 – 0

3 goede melche

1 gl: Kiiste j Stabured

0 – 0 – 18

Trov

0 – 0 – 12

1 Vas hæfle

0 – 0 – 6

1 Qvarter

0 – 0 – 4

1 Skind fæld No

0 – 2 – 8

1 Driche lung

0 – 0 – 4

1 Par Læridtz Lagen

8 Stycher Reeb med

No 3

1 – 3 – 0

helder udj

0 – 2 – 0

1 Taske Laas

0 – 1 – 0

1 Liden Holch

0 – 0 – 10

1 huus Nafver

0 – 0 – 16

1 Meel tinne

0 – 0 – 20

1 Liden Naver

0 – 0 – 8

1 Stort Kar j boen

0 – 2 – 0

1 huus Naver

0 – 0 – 12

1 Lang høfvel

0 – 1 – 0

1 Flamsk høyen

0 – 0 – 16

3 Messing Skeer

0 – 0 – 18

1 Smede hammer

0 – 0 – 16

1 Jern Lyse Sax

0 – 0 – 8

1 Slibesteen med træ-

1 tinfad No 3

0 – 2 – 0

aas

0 – 0 – 12

1 Stochlaas

0 – 0 – 18

347

2de Liaar

0 – 0 – 18

Sigrj Ovens Daatter

3de Skiurer

0 – 0 – 16

hendes tilfaldne arfve

1 Skind fæld No 1

0 – 2 – 8

Laad, 22 rdr 2 m 15 2/7 s:

1 Slaug bench

0 – 1 – 12

Udlagt

1 bolster dyne

4 – 0 – 0

1 hvid Koe med 3 Røde

= 22 rdr 2 m 22 s

Flecher paa Røgen

4 – 0 – 0

 

2de graa Sover

1 – 0 – 0

Trugila Ovens Datter

1 Graa Lam

0 – 1 – 0

Hans Aasmundruds

1 Skind fæld

1 – 0 – 0

Hustrue 22 rdr 2 m

1 Lyse graa qvie

2 – 0 – 0

= 15 2/7 s: der til

1 Skind hoved Laug

0 – 2 – 16

Udlagt

1 Svensk bord teppen

0 – 2 – 0

1 lyse rød hæst

10 – 0 – 0

1 Kiiste bench

0 – 2 – 16

3 Støcher Spærlagen

1 Lær Vedske

0 – 3 – 12

om een Seng med

1 hollands Steenfad

0 – 0 – 8

Kapper til

1 – 2 – 0

1 ½ Dusin træ tallerche:

0 – 0 – 18

1 gl: Ploug

0 – 3 – 0

1 Stegge pande

0 – 1 – 8

1 gl: Kiiste uden

1 hugge Jern

0 – 0 – 6

Laas j Stabured

0 – 0 – 12

1 gl: Lam? Kar

0 – 0 – 8

1 tiinfad Wog: 3 pd

1 Knatroug

0 – 0 – 8

a 20 ? No 1

0 – 2 – 12

1 Pante pengerne j

1 Knatrou

0 – 0 – 16

Gulsrud

3 – 0 – 0

1 Pibe Kande

0 – 0 – 8

3 Reeb

0 – 0 – 12

halve deelen j een

 

brend Viins Kiedel

3 – 0 – 0

1 Melche spand

0 – 0 – 6

1 Rød flechet qvie

2 – 3 – 0

halve deelen j en

1 hand Klæde

0 – 0 – 4

Skimled hest

4 – 0 – 0

1 par Lærids Lagen

1 tønde Korn

1 – 2 – 0

No 4

0 – 3 – 0

4 Melche troug

0 – 0 – 8

1 Smede hammer

0 – 1 – 4

1 Graat Lam

0 – 1 – 0

1 Styche buste reeb

1 hvid galt griis

0 – 2 – 0

8 fauner Langt

0 – 0 – 20

1 Ring Væfs dug

1 Lidet Kar

0 – 0 – 12

6 ¼ al:

1 – 1 – 0

1 Korf

0 – 0 – 10

1 hun drog og med

1 hvit Krus

0 – 0 – 16

Drog

0 – 0 – 8

1 Skind fæld for

1 – 0 – 0

tager hos Moderen

0 – 0 – 1

3 Sigder

0 – 0 – 4

tager hos Trygila

0 – 0 – 2/7

1 aasxe Staver

0 – 0 – 6

= 22 rdr 2 m ?s

1 baaløxse

0 – 0 – 20

 

3 Melche Koller

0 – 0 – 12

 

1 Smede hamer

0 – 0 – 18

 

1 Stube?jon

0 – 0 – 18

 

1 famsh? høyen

0 – 0 – 12

 

Tager hos gundbiør som S?

0 – 0 –2 3/7

 

22 – 2 – 15?

 

 

Anne Ovens Daatter

1 ½ tønde Korn

2 – 1 – 0

tilfalder arfve Laad -

1 Nye Sørpe Bøtte

0 – 0 – ?

= 22 rdr 2 m 15 2/7 s:

1 byg horns Dug No 2

0 – 1 – ?

Udlagt

 

1 Koe paa Biertnes

4 – 0 – 0

1 hand saug

0 – 1 – 1?

1 Rød Kinned Koe

3 – 3 – 12

1 Stoche Laas

0 – 0 – 1

1 Voxsen graa soug

0 – 2 – 0

1 Sønder Naver

0 – 0 – 6

1 bord og bord stoel

1 Liden Skive og

paa Loftted

0 – 1 – 16

bordstoel

0 – 2 – ?

2de grøn Leerfad

0 – 0 – 6

1 Dreyed bogstoel

0 – 1 – ?

3de Saaer

0 – 0 – 16

tager hos Lars

under Loven een faun

Ovensen

0 – 0 – 1 3/7

- høe

1 – 2 – 0

tager hos Lysbet

0 – 0 – 6 5/7

af Pante Pengerne

= 22 rdr 2 m 15 s?

j Gulsrud

3 – 0 – 0

 

1 Styche Reeb 6 ½

 

faun

0 – 0 – 16

Saaledes Slutted

halve dehlen j een

og Forretted,

Skimled hest

4 – 0 – 0

 

1 Skind hofved pude

 

med Var

0 – 2 – 16