Skifte etter Anders Rolfsen, Svenby, Modum den 20. februar 1720. Skiftet er hentet fra skifteprotokoll 4 for Eiker, Modum og Sigdal, s 106.
Skiftet er transkribert av Tore Jørgen Løwe.

106

Anno 1720 dend 20^de Febr. tillige med Lens-/manden Johannes Raaen samt 2^de Laug-/Rættismænd nafnlig Ole og David Aaß / vare forsamledede paa Svennebye belig-/gende udj Modums Hoved Sogn til dend // Ende at Skiftte og Deele hvis Løsøre / Middel som forefantis eftter afgangne / Anders Rolfßøn og det imellum hans / eftterlatte Hustrue Luci OlsDatter og deris / sammen aflede Barn Kirsten An-/dersdaatter, paa hvis vegne var tilstæde / Fader Faderen Rolf Joenßøn Svenne-/bye. –
Hvorda blef fremlagt een registering / af Dato 29^de Januaryi indeværende aar

hvis beløb er

= 33 rdr 8 s /

som af Lodningen Erfaris. – / Blef saa Enchen tilspurt om / hun haver meere at frem-/viiste til registering og Vur-/dering, som Kunde Komme / Boed til Jndtægt? Hvortil / hun ßvarede ney. –
Viedere blef Enchen tilßpurt om / der var nogen som hafde at / fordre udj dette Stærbboe? / Dertil hun svarede ney, tillige / med hendis vorfader Rolf Sven-

nebye om der skulle være nogen / eftter dette Skifttes Slutning, ßom / hafde at Kræve her i Boed ville / hun self svare den af sin egen / Lodd. –
Skifttens bekoßtning /
Lensmanden Johannes Raaen

for sin u=mage	0 – 2 – 16
2^de LaugRættismænd i 2 dage	0 – 2 – 0
Skiftte brevet beskrivelße og derved hatte u=mage	2 – 0 – 0
Stempled Papir til Skifttebreved	0 – 2 – 0
Tienerens Driche Penge	0 – 2 – 0
	= 4 rdr – 0 – 16s

Naar forestaaende Skifttes / bekoßtning bliver fra dragen / Boens forhen indførte Løsøre / Midler som er 33 rd^r: 8 s: - / Bliver da igien til Lod og Deeling Enchen / og hendis Barn imellum 28 rdr 3 m 16 s: - //

107

Hvor af Enchen tilfalder dend halve / deel som er 14 rd^r 1 m 20 s:

og Daatteren dend andre halvedel

14 rdr 1 m 20 s:

Er saa udj følgende maade / giort Udlæg / Lensmanden for sin umage / 2 m 16 s. Derfor udlagt

1 flamsk Hynde	0 – 1 – 8
1 lagstærdig Sedde skrin	0 – 1 – 12
	= 0 – 2 m – 20 s:

legger fra sig 4 s:

De 2^de LaugRættismænd for/ deris umage 2 m Dertil / Udlagt

1 Hovedlag hiemvevet var	0 – 1 – 0
1 Kiste lagstærdig uden beslag	0 – 1 – 12
	= 2 m 12 s:

legger fra sig 12 s:

Tienerens Driche penge 2 m: / Derfor Udlagt

1 flaaßet Hynde

= 0 – 2 m – 0

Skifttebrevets beskrivelse / og derved hatte umage samt / Stempled Papir 2 rd 2 m: Dertil / Udlagt

1 dreyels Dug 2 ¾ al: lang

= 2 rd 2 m –

Enchen tilfalder paa / sin Lod 14 rdr 1m 20s. Dertil / Udlagt

1 brun broged hæst med Sele	6 – 0 – 0
1 Rød droblede Koe	4 – 0 – 0
1 Rød Saled Kalf	1 – 2 – 0
1 beslagen Kiste LaasfærDig	2 – 0 – 0
1 treskaftt hampe læritz lagen	0 – 3 – 0
Tager hos LaugRættismændene	0 – 0 – 12
tager hos Lensmanden	0 – 0 – 4
og hos Daattren Kiersten	0 – 0 – 4
	= 14 rdr 1 m 20s :

Kirsten Anderdaatter / tilfalder udj: Fædren Arf / 14 rd^r: 1 m 20 s: / Derfor Udlagt

1 Rødsidet Koe	4 – 0 – 0
1 Rød dropled Koe med røde Kind	4 – 0 – 0
1 bleg rød Kalf	1 – 2 – 0
1 Ringvefsdug 5 al: lang	2 – 1 – 0
1 par læritz lagen	2 – 0 – 0
1 Skindfæld	0 – 3 – 0
	= 14 rd^r 2 m – 0

legger fra sig 4 s:

Saaledis Slutted og Forretted